乌冬面和乌龙面

乌冬面和乌龙面是一种东西的不同叫法吗?如果是,那种叫法比较地道?为什么会有两种叫法?

你好!!

一样的东东!

一: 乌冬面:

所谓的“乌东”面,实际这个名字是音译的,在日本也经常写成“うどん”,但是在比较有名一点的老字号,则经常写成另外两个汉字:馄饨。而汉语的馄饨则是用外来语表示的“ワンタン”。“乌东”面实际是中国的切面,它的基本做法是用盐水和面,促使面团内快速形成面筋,然后擀成一张大饼,再把大饼迭起来用刀切成面条。后来,在制作过程中人们往往在面粉中再加入大米粉,这样做出来的面条介于切面与米粉之间,吃起来口感比较软,再配上精心调制的汤料,也不失为一份可口的面食。当然,现在的乌东面基本都是机器加工的了,并且有时还会在面里加上蔬菜汁等佐料,制作出花样繁多的品种。

二: 乌龙面:

乌龙(udonn) undonn的发音是由unn-donn转变而来的,「乌龙」的汉字可能是台湾因 发音相近而借用的吧! 大家熟悉的乌龙面,是传统的日本面之一。当点日本面时,通常会被问到面条 要乌龙面还是荞麦面。面的形状圆圆粗粗的,口感清顺。 主要吃法有汤食及干食两种 汤食: kitune udonn (油豆腐皮乌龙面),可直译为狐狸乌龙面,可不是里 面有狐狸肉哪,是因为传说狐狸爱吃油豆腐皮而来的名字。 kitune udonn (油豆腐皮乌龙面) tanuki udonn (炸面饼乌龙面)可直译为狸猫乌龙面,由来和狐狸乌龙面大同小异。☆以上两种是日本一般最便宜的面食,大约为¥200多日圆,在各车站口的面 站(泛指egi soba)都可以随到随吃,非常方便,至于味道,那就因人 而异罗!以上皆为关东地区的说法,在关西可是相反的哟!另外一种叫udonn suki,它的吃法是将乌龙面放入锅中煮食。干食:yaki udonn (炒乌龙面),可依自己喜好添加青菜肉片等,kaku在 日留学时,也常炒乌龙面来吃呢。

谢谢!!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答