• 所有问题

    • 雷克萨斯为什么叫凌志？

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2023-04-27
    雷克萨斯（Lexus）是日本丰田汽车旗下豪华品牌，之所以被称之为凌志（Lingzhi）是因为在90年代时中国的市场上，雷克萨斯这个英文名不容易被消费者广泛接受，所以它被中国区的雷克萨斯公司改成了一个更符合本土文化的中文名称“凌志
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    相似回答
    雷克萨斯为什么叫凌志?答：第二，寓意丰富。在中文语境中，一个好的品牌名字应该有寓意或象征意味。而“凌志”这个名字的意思是既有“超越极限”的意思，也有“英雄气概”的意味，因此非常符合“雷克萨斯”这个品牌高端、品质、豪华的形象。第三，起名文化背景。在当时的中国市场上，很多豪华车品牌的名称都是直接翻译自其英文名称，...
    雷克萨斯为什么叫凌志答：现在大家都习惯称LEXUS为雷克萨斯,但其实最早期的LEXUS是叫凌志。那么雷克萨斯为什么叫凌志呢? 雷克萨斯之所以叫凌志,主要的原因是香港的代理商引入这款车的时候,将LEXUS称为凌志,有凌云壮志或凌云之志的意思。不过,不管是叫作凌志,还是雷克萨斯,其设计制造装配都为日系车标准。 而雷克萨斯作为豪华汽车品牌在性能配置上也...
    雷克萨斯为什么叫凌志 雷克萨斯的前身叫凌志为什么会被改名字呢?答：1、最早进入中国，展会上领的资料都是列克赛斯，包括当时的杂志上也是这个名字，就是个译音。但是当时香港叫凌志，而且很快就流传了。后来直到现在统一了文案，就是雷克萨斯。2、其实不但是“凌志”改名，而是丰田全系的大部分车辆都进行过改名，这源于2004年丰田的一次非常失败的营销策划广告。2004年丰田为...
    雷克萨斯为什么叫凌志?答：雷克萨斯（Lexus）是日本丰田汽车旗下豪华品牌，之所以被称之为凌志（Lingzhi）是因为在90年代时中国的市场上，雷克萨斯这个英文名不容易被消费者广泛接受，所以它被中国区的雷克萨斯公司改成了一个更符合本土文化的中文名称“凌志
    为什么雷克萨斯以前叫凌志?答：，这也是Lexus更名为“雷克萨斯”的原因之一。在20世纪80-90年代Lexus刚进口到国内的时候，所有经销商都是把它叫做“凌志”的。但那时候丰田并没有从官方渠道宣布Lexus进入中国市场，所有那时候的Lexus都是经销商自己进口的，所以“凌志”这个名字其实是当时代理该车的经销商取的。
    雷克萨斯和凌志区别在哪答：【太平洋汽车网】雷克萨斯和凌志实际上是没有区别的，只是品牌在不同时期的叫法不同而已。其实在20世纪80、90年代时，Lexus刚刚进口到国内时，所有的经销商都把这款车叫做凌志。雷克萨斯来历发展 雷克萨斯是日本著名汽车企业凤凰集团旗下的豪华汽车品牌,其于1983年被创立。Lexus的名称寓意是象征着奢华与尖端...
    谁能解释下雷克萨斯以前为什么要翻译为“凌志”呢?答：凌志在中国为什么改名叫雷克萨斯 在上世纪8，90年代LEXUS刚进口到国内的时候，所有经销商都是把它叫做“凌志”的。但那时候丰田并没有从官方渠道宣布LEXUS进入中国市场，所有那时候的LEXUS都是经销商自己进口的，所以“凌志”这个名字其实是当时代理该车的经销商取的。直到2001年丰田正式把LEXUS品牌引入中国...
    丰田凌志是从什么时候改成雷克萨斯的呢?答：LEXUS在香港的音译是“凌志”，因此直到今天，港粤一带仍沿用此名称。如今，不管是哪个区域，四十多岁的人都称雷克萨斯为“凌志”，因为“凌志”这个名字已经深深刻在了他们的心里。之后，丰田公司于2004年6月8号决定引进雷克萨斯，丰田公司在北京宣布， Lexus的中文名称从...
    雷克萨斯为什么叫凌志答：大家都了解香港人针对一些英文名字一般会采用较为怪异的译法，因此当时的香港人叫法雷克萨斯全是叫“凌志”。并且凌志的实际意义也很好，宏图大志，合乎中国人的取名习惯性，与此同时也让雷克萨斯更为有威慑力。这批中国香港有的车商将凌志带到中国内地，第一个的也是澳门的隔壁邻居广东省，接着涌向全部...
    大家正在搜
    凌志为什么改名雷克萨斯凌志和雷克萨斯有什么区别雷克萨斯凌志雷克萨斯300h雷克萨斯es300h报价雷克萨斯es300雷克萨斯es260雷克萨斯ES350雷克萨斯is