改革开放40多年来英语

Question

如题所述

Answer 1

改革开放40多年来英语翻译：Over 40 years of reform and opening up

从1987年到2018年，我国已经迎来改革开放四十周年。回首过去，在这四十多年的时间里，我国可谓是发生了翻天覆地的变化，无论是经济、政治、还是文化上我国都取得了举世瞩目的成就。这些成就的取得，离不开党的领导和每一个中国人民的努力。

知识拓展：

改革开放以来，我国农村的贫困发生率逐年下降，到2017年末，贫困的人只剩下了3.1%，而在1978年的时候，仅有不到3%的人不是贫困人口，40年来，中国从世界上最贫困的国家之一，向整体消除绝对贫困迈进。这样的脱贫成就离不开中国40年来一系列的改革举措。

发展生产、易地搬迁、生态补偿、发展教育、社会保障兜底等相关政策的精准推进，让贫困人口在收入提升的同时，生活也逐渐有了保障。

中国40年来的减贫成就，也为全球作出了巨大贡献。根据世界银行发布的数据，全球范围内每减少100个贫困人口，当中就有70多个来自中国。中国国际扶贫中心从2005年至今，也先后为亚非拉以及大洋洲的63个发展中国家，培训了2000多名扶贫官员，提供可借鉴的减贫方案。

十一届三中全会召开以来，我们党以巨大的政治勇气，锐意全面推进政治经济体制改革，坚持实践是检验认识真理性的唯一标准，带领中国人民走向繁荣富强。在这四十多年的时间里，我国不断发展经济、政治、文化、教育、军事、生态建设等方面的发展。