需要一个大概两到三分钟最新的英语新闻,要带翻译,谢谢谢谢了! ! !

如题所述

The United Nations Population Fund ( UNFPA) released here on Thursday a report on the world population in 2011 themed, "Human beings and opportunities in the world of seven billion people".

Addressing at the press briefing, UNFPA Representative in Vietnam Bruce Campbell said the world's population will reach seven billion on October 31. Witnessing this event, people can join hands to change this opportunity into actions so as to make a better life for everybody.

"The number is a challenge to us. While we have achieved solid foundations for human development, there are still differences and big gap between the rich and the poor. Never before have so many people got hurt by such issues as the loss of food security, lack of water, and occurrence of natural calamities," said Campbell.

According to the report, the population record is considered a success, because it means that people throughout the world can live longer. However, it is a challenge to all. With the current growth, the world will have more 78 million people each year, leading to increasing demands on natural resources and big pressure on the planet.

Responsibility should be taken for the development of the 1.8 billion youth and juvenile at the age of 10-24 years old who account for more than one-fourth of the world's population, among them 90 percent are living in developing countries, said the report.

Data from the 2009 census showed that Vietnam has entered the "golden" population age with young people accounting for one-third of the country's population.

According to UNFPA's 2010 report, Vietnam's population was 89 million by the end of 2010 and would be around 111.7 million by 2050. The country is ranked 14th among the world's most populated countries.
联合国人口基金会26日发布报告称,据预计,本月31日,也就是下周一,全球人口将达到70亿,如何面对人口增长给全球经济社会发展带来的负担将是人类的一大挑战。
人口基金会主席巴巴托德·奥索提梅辛指出,70亿人口对全球来说,是一个里程碑,更是一个挑战、也是一个机会和号召。“它提醒我们,必须从现在做起。”
“在70亿人口中,将有18亿是10至24岁的年轻人。他们是未来的关键,将改变全球政治格局,也会通过自身的创新能力推动经济发展。”奥索提梅辛说。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-10-29
VOA News- 格伦坎.贝尔出最后一张专辑
When Glen Campbell announced that he had Alzheimer’s disease, fans thought he would retire and never be seen again. But, at age 75, Campbell had no interest in calling it quits. He released a new album while embarking on a tour of the U.S. and Europe.

The album, which critics have described as ''a musical biography'' marks the end of a career that garnered numerous music awards and best-selling records, film roles and a network television variety show, "The Glen Campbell Goodtime Hour.''

当格伦坎.贝尔宣布已患有老年痴呆症时,乐迷们都以为他将永久的告别歌坛了。可是,已经75岁的他仍没放弃音乐梦想,发行了他的最后一张专辑。
相似回答