buy sth to sb和buy sth for sb的区别？

Question

如题所述

Answer 1

固定用法
buy sth for sb
= buy sb sth

给某人买某物

没有buy sth to sb 这个用法

Answer 2

buy sth to sb与 buy sth for sb区别是表达意思不同。

1、buy sth to sb：表示做某事给某人。

例句：I bought a bag to my mother。

我买了一个包给我母亲。

2、 buy sth for sb：表示为了某人而做某事。

例句：I bought a bag for my mother。

我为了母亲，买了一个包给她。

buy短语搭配：

Buy In：补进平仓；补购；补进。

buy out：出钱使放弃地位；购买产权或全部货物；出钱放弃；把的东西给买光。

Buy Bots：自动买枪设置；自动；主动买枪设置；设置。

buy sth for sba bad buy：吃亏的买卖。

a best buy：上算的买卖

a good buy：便宜货

bought and sold：被出卖。

buy out：收买

以上内容参考 百度百科—buy

Answer 3

"Buy sth for sb" 和 "buy sth to sb"之间的区别非常微妙，但它们含义略有不同。

"Buy sth for sb" 表示为某人购买某物，强调的是行动的目的是为了满足某人的需要或愿望。例如，“他给妈妈买了一本书”（He bought a book for his mother）。

而 "buy sth to sb" 则表示将某物送给某人，侧重于动作或物品本身在空间上或拥有权和使用权方面的传递。例如，“爷爷给我买了一个南瓜灯送到家里”（Grandpa bought me a pumpkin lantern and sent it to my house）。

综上所述, "buy sth for sb" 是为他人的需求、好处和心情等购买某物。而“buy sth to sb”则强调把东西从自己手中交付到它属于的相应转移方向，并获得价值和归属权益支持的过程。