什么带雨晚来急野渡无人舟自横

Question

如题所述

Answer 1

春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。
出自唐代韦应物的《滁州西涧》。
译文：到傍晚时分，春潮上涨，春雨淅沥，西涧水势顿见湍急。郊野渡口，本来就荒凉冷漠，此刻愈发难觅人踪，只有空舟随波纵横。
“春”与“雨”之间用“带”字，好像雨是随着潮水而来，把本不相属的两种事物紧紧连在了一起，而且用一“急”字写出了潮和雨的动态。结尾句。用“无人”一说明渡口的‘“野”。二句诗所描绘的情境，未免有些荒凉，但用一“自”字，却体现着悠闲和自得。
这两句以飞转流动之势，衬托闲淡宁静之景，可谓诗中有画，景中寓情。