不敢相信的英语可以表达为 "can't believe" 或者 "hard to believe"。
"can't believe" 的解析如下：
一、发音：
英式发音：[kɑːnt bɪˈliːv]
美式发音：[kænt bɪˈliːv]
二、释义：
表示对某事感到难以置信或不敢相信。
三、含义拓展：
"can't believe" 表示对某事或某种情况感到难以置信、无法相信或感到惊讶。
四、例句：
1. I can't believe she won the lottery.（我简直不敢相信她中了彩票。）
2. He can't believe that he got accepted into his dream university.（他难以置信自己被梦寐以求的大学录取了。）
3. We can't believe how fast time has flown.（我们不敢相信时间过得这么快。）
4. Can you believe that they climbed Mount Everest?（你能相信他们爬上了珠穆朗玛峰吗？）
注意，"can't believe" 强调对某事的惊讶和不敢置信，而 "hard to believe" 则表示某事很难让人相信，有些令人难以置信。
以上就是关于"不敢相信"的英语表达。
问题二：真不敢相信 英语怎么说 Unbelieveable!!
你怎么想还有，how do you think abo饥t it?
问题三：我不敢相信这是事实用英语怎么说 你好！
我不敢相信这是事实
I can't believe it's the truth.
问题四："我真不敢相信"的英文怎样说!! I can't believe it 或者 I can hardly believe it 都行，我真不敢相信要加重语气说出来才是我真不敢相信
问题五：我不敢相信用英文怎么说 I can't believe it！
问题六：我不敢相信自己的眼睛用英语怎么说 I can't believe what I see。
不能直接望文生义，应从准确的一是来翻译，意思是不敢相信我眼睛所看到的东西，以上才是地道的翻译，直译往往会让人摸不着头脑。
问题七：“我不敢相信你会这样对我”用英语怎么说 I can't believe that you do this to me!
问题八："这个消息太好了,简直不敢相信."的英语翻译 it is so good news that I can not believe myself
不敢相信用英语表示为I can't believe，其读音为英[aɪ kɑːnt bɪˈliːv] 美[aɪ kænt bɪˈliːv]。其例句为：
I can't believe he got that money honestly.我不相信他是靠正当手段弄到那笔钱的。
重点词汇：believe
一、释义
v. 相信; 认定; 看作; 把(某事)当真; 认为有可能; 认为真实;
二、读音
英[bɪˈliːv] 美[bɪˈliːv]
三、词形变化
第三人称单数：believes 现在分词：believing 过去式：believed 过去分词：believed
四、用法
believe作动词，表示相信、信任或认为某件事情是正确的或存在的。例如：
1. 相信某件事：
I believe what she said. 我相信她说的话。
2. 对某个人或事物抱有信任：
I believe in you. 我相信你。
3. 认为某件事情是正确或合适的：
I believe it's important to take care of your health. 我认为照顾好自己的健康是很重要的。
五、双语例句
1、Believe me, she's not right for you.
相信我，她不适合你。
2、I could hardly believe my luck when he said yes.
听他说行，我几乎不敢相信自己会这么走运。
3、Many local people believe the development will profit them.
当地的许多人认为，这项开发将对他们有利。
4、I can't believe how much better I feel.
真想不到我觉得好多了。
5、I've always believed in living life to the full.
我总是相信生活要尽量充实。
本回答被网友采纳