圣诞老人是Christmas Father还是Father Christmas?

如题所述

father christmas和santa claus不一样,区别如下:读音不同,含义不同、用法不同。

一、读音不同

1.father christmas

读音:英 [ˈfɑːðə(r) ˈkrɪsməs] 美 [ˈfɑːðər ˈkrɪsməs]

2.santa claus

读音:英 [ˈsæntə klɔːz] 美 [ˈsæntə klɔːz]

二、含义不同

1.father christmas

释义:圣诞老人。

2.santa claus

释义:圣·尼古拉斯。



三、用法不同

1.father christmas

用法:英国的圣诞老人叫Father Christmas。

2.santa claus

用法:santa claus是法国的圣诞老人。

扩展资料
同义词:Old Saint Nick

Old Saint Nick

读音:英 [əʊld seɪnt nɪk] 美 [oʊld seɪnt nɪk]

释义:圣尼克,圣诞老人的别称。

扩展:圣诞老人的别称,一位专门在圣诞节前夜时悄悄赠送礼物给小孩子的神秘人物,是节日主题的代表角色之一,他普遍被认为是基督教的圣人圣·尼古拉斯的衍生形象。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  推荐于2018-03-14
Santa Claus 是比较正规的说法 而Father Christmas
是家庭对于小孩子比较容易记的一种说法本回答被提问者和网友采纳
第2个回答  2006-01-29
初三的英语书上写Father Christmas
高三的英语书上写Santa Claus
都可以表示圣诞老人。
第3个回答  2018-12-23
别听别人误导,Santa Claus 是美国人的叫法,英国人就是 Christmas Father。
第4个回答  2006-01-28
Father Christmas,见初三教科书。
相似回答