三国演义第18回,郭嘉“十胜十败”论,阐述曹操可以战胜袁绍的理论依据。其中第一条:“绍繁礼多仪,公体任自然,此道胜也。”什么叫作“体任自然”?“任”怎么讲?“体”怎么讲?还望高人指点。
最近又查了些字典,问了些朋友,“体”在这里应该是体态,“任”是听凭,任凭的意思。所以相对于袁绍的“繁礼多仪”,曹操的体态,处事态度,任其自然,不拘泥于形式。我觉得这样解释是可以讲得通的。
嗯。先谢谢这位朋友回答。这些关于情节的介绍和其它文字的解释我都明白。我只是想知道“体”和“任”怎么讲。文言文精妙之处,我倒觉得恰恰在于它每一个字都用的都很讲究。如果说每句话都“不用拆开理解”,仅仅归为“中华文化博大精深”,我想这未免太过草率,很难完全体会名著的原汁原味。关于本题,还望各位高人不吝赐教。多谢多谢。
追答那我讲讲我的看法吧,这个体可以认为是大体,就是说曹操的所有事物、言语、大体。要处理的这个事物或是什么的本身。任:是只任由发展,不是不管,只是顺其事物本身发展。这样可以么?连接起来解读就是:主公(曹操)对待某些事物(体)让它任其自然发展,不拘泥于繁文缛节。我的理解程度也只到这里了,呵呵,不知道可以理解吗?
本回答被网友采纳参考资料:原创