中文翻译英文名:《奉秀芳》翻译为英文名 四个字母的

Question

中文翻译英文名：不知道可不可以用这个《Fxan》或《Fxng》？代为《奉秀芳》英文名？如果可以！那是最好！就请网友们帮我琢磨该用哪个？
如果这个不可以？不知这个《Xfan》和《Xfng》可不可以？如果可以！请网友们…帮我琢磨琢磨…该用哪个？谢谢！
如果这些都不可以？就请网友们帮我解答：要以F开头和以X开头的，而且是要四个字母的
快帮我解答？谢谢！

Answer 1

哪个都不能用。英语不是汉语拼音，更不是连汉语拼音都不像的字母组合。
这个要求太苛刻，其实英语和汉语属于两种不同语系的语言，不能根据汉语来臆造英文名。当然要是十足的把我说英语的人能懂也可以。
而且英文名的字数没有固定的限制，但一般不会太长。
英文中的x是一个辅助拼写字符，为了简化拼写采用的，相当于-cs，-gz或-ks字母组。
当然像我们一样，英语也越来越潮。现在也有些网络人造的词汇比如x-sports,表示extreme sports,即极限运动。我们的电脑系统Windows XP中的XP表示explorer,指的是改进版。
而和汉语拼音x比较像的英文字母组合是sh,不是x,要注意。
英文名中有一个Fanny,听起来比较像你的名字。

Answer 2

英文名不在乎具体采用什么拼写，最主要的是能符合英文的惯用读法，能读的基本都可以做英文名，但是你以上的所有名字都只能说是一个几个字母组成的代号，但是绝对不可能被当成英文名。

奉秀芳 Feng Xiu Fang
X打头的英文名本来就不多，而且读起来比较费劲
F打头的倒是比较常见
但是如果你必须要4个字母的

我能推荐给你的目前只有： FION 这个名字

Answer 3

谭凯欣

Answer 4

如果奉是动词 就帮不了忙了
不然的话是人名的话 一般翻个昵称就成 最后这个字吧 Fong