请帮我用英语翻译以下内容

今天我要说的是我的看书经历。我很喜欢看小说,现在我都是拿手机看小说的,高三的时候我几乎每节课都会拿手机看,有时候一天会看两本。初中的时候就是拿着真实的书本看,上课的时候也看,拿着很麻烦,会担心被老师发现。不过我还是比较喜欢看真实的书,拿着书才更有读书的感觉。

Today, what I want to say is my reading experience. I like reading novels, and now I always take the phone to read the novel. When I was in the Third year of high school , I would take the phone almost every class to read, and sometimes I could read two books in a day.In junior high school, I was holding a real book to read. In class, I would read it too. But there are a lot of trouble with holding the book and worry that the teacher found. But I still like to read the real books, because there was more feeling with holding a book reading.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-09-23
What I want to say today is my experience of reading books. I like reading novels very much and now I read novels by mobile phones. When was Grade Three in senior school, I nearly read novels every class, sometimes I can read two ebooks in one day. When I was in junior school, I usually read real books even in class. Although it was very hard to hold the books and I always worried about being catched by my teacher, I like real books which make feel better.

差不多就这样,要是觉得那句不好我再改吧~
话说楼主跟我好像!上课一直在看小说!!
第2个回答  2011-09-23
today what i want to talk is my reading experience.I like to read novels very much,nowadays i read novels by mobile phone,i almost read novel at every classes in senior school,sometimes i read two novels in a day.I read the novel by book in my junior school. I read at class,and it isn't convenient,for i afraided of finding by the teacher.
All in all ,i would like to read novel by book than read by mobile phone.there is a real sense of reading when you read something by book
第3个回答  2011-09-23
Today I want to talk about my reading experience. I like reading novels, and I always read novels with my cellphone now.In my third year of senior high school,I read novels with my cellphone almost every class, even two books a day sometime.I read the real books in Junior high school,even during classes.It was hard to read while worrying about being caught by the teacher. But I still prefer to read the real book, It is more the feeling of reading with a book in my hands.
相似回答