韩语高手来啊!!!办我翻译个名字!

韩语高手来啊!!!办我翻译个名字!

"邓梓良"用韩文怎么写啊
不懂的请不要乱讲!!!

错了,我会被笑死的
拜托! "梓"这个字读zǐ 不是读xin

举报该问题

第1个回答 2007-08-03

传统标准翻译：등재량 发音：deng jae rliang
音译：등즈이량 发音:deng zi liang

参考资料：韩国国语词典

第2个回答 2007-08-03

中文的名字按中国发音就好了，干嘛非要译成韩语啊，大胆按中文念就是了，音译反倒译不准的．
韩国人才爱把自己的名字译成中文的．

第3个回答 2007-08-03

등재량 发音：deng jae rliang

第4个回答 2007-08-02

등진량
teng xin liang

第5个回答 2007-08-02

등재량

相似回答

韩语高手来啊!!!办我翻译个名字!答：传统标准翻译：등재량 发音：deng jae rliang 音译：등즈이량 发音:deng zi liang 参考资料：韩国国语词典

会韩语的高手麻烦帮我翻译一下下面的人名,提前声明我不会韩语,请不要...答：Dr. You-Jin Park 박사 박여진朴佑贞博士个人翻译，如有觉得不妥当的请补充回答。因为人名翻译本身的正确性就是难限定的。呵呵。希望对你有帮助。

会韩语的朋友~帮忙翻译下我的名字~谢谢~!答：中文：刘欣然韩文：유흔연读法：yo hen yen 打法：db gms dus

【非诚勿扰】韩语高手进!翻译器免~求翻译几个名字!答：수율 [Sin Su Yul]5.文正英 = 문정영 [Mun Jeong Yeong]6.花宰信 = 화재신 [Hua Jae Sin]至于中音真不太像，只好用罗马字。我看都是较为好听的也是在韩国常常遇到的名字，让我选择的话，我选안재훈。

麻烦帮忙用韩语翻译下我的名字,谢谢啦答：杨乐(Le) - 양락 【罗马音：Yang Rak】杨乐(Yue) - 양악 【罗马音：Yang Ak】【很高兴可以帮到你忙】O(∩_∩)O~【如有问题请追问或hi我】【如答案相同，请看清时间顺序】【满意请采纳为满意答案！最好再点一下“赞同”】【谢谢!!!】...

韩语高手来啊~~~!!!帮我翻译个歌词~~!!!谢谢网上找不到的答：물색 하늘 만큼 날 사랑한다 했어 你说过要像水色天空一样爱我 그 때로 돌아가고 싶지만 真的想就那样离开 &...

真正的韩语高手进~!大量翻译答：大量翻译明天要交作业的!!!高手们帮忙的翻译···不用非按照原文翻译···只要意思不变就可以拜托了!!!不要在线翻译!!!我也是学韩语的···拜托了---... 明天要交作业的!!!高手们帮忙的翻译···不用非按照原文翻译···只要意思不变就可以拜托了!!!不要在线翻译!!!我也是学韩语的···拜托...

怎么将中文名字翻译成韩文答：吴晓锋韩文翻译为“오효봉”读音为o hiao bong 想要进行中文名字翻译为韩文，最好是使用专业的翻译软件，比如我一直在使用的手机翻译工具语音翻译器，就很不错，你可以选择语音翻译模式，说出中文即可翻译为韩文或者是选择文本翻译模式，输入中文即可翻译为韩文，并且翻译结果很准确。...

谁能用韩语帮我翻译几个名词啊答：户别：호별户主姓名：호주성명,户号：호적번호,承办人签章：업무담당인 도장派出所：파출소签发：발급籍贯：출1...

大家正在搜

韩国名字翻译器韩文输入翻译名字韩语名字有寓意韩语名字韩语名字女生用韩语怎么写自己名字像全职高手一样的名字模仿全职高手取的名字驯龙高手龙的名字