• 所有问题

    • 粤语你乜水是什么意思

    同你系边个意思相同？？？

    举报该问题
    推荐答案   2011-09-26
    你系边个？
    你边个啊？
    和上面一样意思
    在广东话里面一般不会说 "你是谁"

    你乜水带有 蔑视 自大的 嚣张的语气
    不过有时候开玩笑也会这样说
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2011-09-23
    其实二楼回答的很好了，我再补充下，其实“你乜水啊”这句是比较嚣张的粤语的‘你系乜水’就是问你是哪位的意思，其实在很多情况下问道‘你乜水
    第2个回答  2011-09-23
    嗯，差不多，就是带我蔑视的味道.像.............你谁啊 你
    第3个回答  2011-09-23
    就是说：“你哪位？”（带点轻蔑的意思）
    相似回答
    粤语说你乜水啊是什么意思?答：其实二楼回答的很好了，我再补充下，其实“你乜水啊”这句是比较嚣张的话语来的，一般比较普通问语是“请问你边位啊？”更好友点的问候是“呢位阿生(女士)点称呼呢?”，“你乜水啊”一般是问来势凶凶的人所用的嚣张语气，但也有些人也用笑脸式的“你乜水啊”去问自己的朋友，这有点是开...
    乜水 乜嘢 乜春 乜咩答：乜水：谁啊，哪位。说乜水是带有点嚣张，鄙视的。乜嘢：什么东西。问人家这东西是什么或者问人家说什么。乜春：春是粗口，TM的什么。乜、咩都是“”什么”的意思
    乜水的释义答：“乜”即粤语中的什么；外省人对“水”的理解却要费一点神。虽知广府文化“水分”很足，这与珠江三角洲一带雨量充沛、河涌纵横很有关系。多雨多水多湿润的自然环境，使不少粤语口头禅均与水（参见其他含“水”条）有关。问“乜水”，也许问的就是什么人。
    粤语说你乜谁是什么意思?答：- - 打错字了吧。你乜水 我倒是明白，读音一样。意思就是你是什么东西（- -||）或者你什么身份，通常都带有歧视蔑视的感情。或者你自己的解释也行，不过太礼貌了人家会把你当傻子的（很抱歉= =）。
    求粤语日常词汇(如水果类,蔬菜,人,车...)答：粤语词汇 助词 喇（了）谂（想）乜（什么）掂（定）嘅（的）咁（这/这么)词语 乜水（什么东西（带有鄙视）,但在高阳方言片表示为边个(谁)的意思 指代、人物 我（我） 你（你） 佢（他） 我哋（我们）你哋（你们）佢哋（他们） 人哋（人家） 呢度（这里） 嗰度（那里）边度（哪里）呢（...
    粤语Q是什么意思?答：“求Q其啦”即“随便啦”，粤语里，“求其”、“是但”都表示随便的意思。“咁Q闷”即这么闷。“你系乜水”就是说：“你哪位？”（带点轻蔑的意思）。“你乜水啊”一般是问来势凶凶的人所用的嚣张语气，但也有些人也用笑脸式的“你乜水啊”去问自己的朋友，这有点是开玩笑的对话。
    粤语的水是什么意思答：指钱或雨水，亦可以理解为"骗"、"谁，某人"，"消息"等等。1、指"雨"落水（下雨）2、指"骗"你水我啊？（你骗我啊？）3、指"谁"你系乜水啊？（你是谁啊？）喂，阿水揾你啊（喂，那个人找你）
    广东话里“乜”怎么发音!?答：乜粤语读音：[mat1]乜拼音：miē、 niè，注音：ㄇ一ㄝ、 ㄋ一ㄝˋ，部首：乙部，部外笔画：1画，总笔画：2画 五笔：NNV，仓颉：XPN，郑码：YZVV，四角：40712，结构：单一，电码：0045 区位：5631，统一码：4E5C 笔顺：フフ 释义：乜miē（ㄇ一ㄝ）1、眼睛因困倦而眯成一条缝。2、眼睛略...
    。你是哪位。用粤语怎么说,谁语音告诉我。答：最有礼貌用“你系边位”，轻佻一点用“你系乜水”，“乜水啊你”。
    大家正在搜
    粤语冇水你是什么意思乜水粤语什么意思粤语水我是什么意思粤语出水是什么意思粤语掂水是什么意思粤语点水是什么意思粤语威水是什么意思粤语搭水是什么意思粤语串水是什么意思
    相关问题
    粤语说你乜水啊是什么意思？
    粤语说你乜水啊是什么意思
    乜水是什么意思
    乜水是啥意思？
    粤语说你乜谁是什么意思？
    粤语的水是什么意思
    广东话：乜水嚟嘎什么意思？
    广州话中，“水”有多少种含义