求英语高手翻译一段语,汉译英,机器翻译免进。

20世纪80年代以来,我国经济快速发展,企业经济作为一个国家国民经济发展的晴雨表,反映了一个国家强大的经济实力,企业经济和谐稳定发展,会计信息的诚信问题也成为了社会关注的重点。目前,许多贪污受贿、偷税漏税、挪用公款等经济违法犯罪案例,以及大量的腐败现象,追根究底,几乎都与会计人员做假帐分不开。一些会计人员连最起码的职业道德“不做假账”都无法遵循,已经导致会计界的社会信誉和声誉不断下降。是什么原因导致会计人员的职业道德出现了这么多问题呢? 如何解决会计信息失真问题,提高会计人员的职业道德水平,已成为会计界必须正式和着力解决的重大问题。
本文从会计职业道德的概念、作用、基本特征出发,研究当前社会上会计行业出现的普遍问题与形成原因,探讨了会计职业道德建设的途径:加强政治学习,提高对会计职业道德建设重要性的认识;建立健全选拔和激励机制,提高财会人员业务素质。

第1个回答  2016-01-12
小丽喜欢喝果汁,吃西瓜
第2个回答  2011-09-28
把段落贴上来啊追问

会计职业道德是会计人员在进行会计活动、处理会计关系时所形成的职业规律、职业观念和职业原则的行为规范总和。会计职业道德建设是经济管理和会计工作的基本环节,是会计信息质量的根本保障,它直接关系到国家政策的贯彻执行,也关系到各种会计行为的规范,更关系到人民群众的切身利益。

追答

the professional morality of accounting personel is the total of regulations,conceptions and principles of professions that formed when accountants engaging in accounting activities,dealing with accounting relations,the construction of accountants' moral is one of the basic parts of ecnomic managements and accounting works,as well as the ultimate garantee of accounting information's quality,relating directly to the implementation of goverment's policy,also the normals of various accounting activities,even to the vital interests of the people

纯手工翻译,请参考

追问

你好,还有补充资料里的一段话,麻烦帮忙翻译一下。翻译的好,分就给你了。

第3个回答  2011-09-28
段落在哪里啊?
第4个回答  2011-09-28
The accounting professional ethics is a codes of conduct formed with professional regulations, professional thoughts and professional principles, which is from accounting activities and accounting relationships. The accounting professional ethics construction is the base for economic management and accounting work, also it is the fundamental guarantee for the accounting information quality. it directly related to national policy being carried out, also related to all kinds of accounting behavior standards, and the vital benefit of the people.
相似回答