第1个回答 2011-10-10
大段自我介绍
--第一印象是最重要的！
(1) Hello/Good morning /Good evening, ladies and gentlemen.
先生们，女士们，你们好／早上好／晚上好。
I am Stone Lee. I come from Beijing,
我是李斯通。我来自北京，
and I am currently a student at Beijing University.
现在是北京大学的学生 。
My favorite pastimes are reading, listening to music,
我最喜欢的消遣是阅读 、听音乐、
and spending time with my friends.
和朋友呆在一块。
I am majoring in international business
我主修国际商务和心理学，
and psychology because psychology is useful in every field.
因为心理学在每个行业里都很有用。
I hope to use my unique education to
我希望将来用我独特的
start my own company in the future.
知识来开办我自己的公司。
I will probably open a global consulting firm.
我可能会开一间国际咨询公司。
(2) I am really glad I could be with you today.
我今天非常高兴和你们在一起。
I hope everyone has a wonderful time. Thank you.
我希望大家都玩得愉快。谢谢。
第2个回答 2011-10-09
OK today is my speech, well , first ,i'll take myself . my name is *****, i'm **years old and from ****junior high school. i'm very glad to study with everyone. i hope make friend with you.do you want? i like singing.magic.drawing.look Cartoon and watching us film.etc. if you like it ,we are chatting . some people say me look very slim. but i find our teacher 易 is very slim too. 只能翻译到这儿了
第3个回答 2011-10-09
Well, I would like to take this opportunity to give a presentation. firstly, i will introduce myself to you all. My name is XXX, from XXX middle school. I am glad to learn toghether with you all. I hope to be friends with you, don't you? I like singing songs,playing magics,drawing,watching cartoon, and watcing USA movie etc. if you have the same hobbies with me, we can share each other. somebody told me i was thin, however, i found Mr Yi was thinner than me, but he is full of galmous and looks young for ever. Therefore, Thin is not terrible, no knowlege is really terrible. i wish i could speak English as fluent as Mr YI.. thus, when sombody laughed at me i can negotiate like what Mr Yi did. In fact, i like laughing very much. yes, but if Mr Yi doesn't give the level of this presentation, I will feel hurt. Because it doesn't look fashion.
这位小兄弟,你的语言逻辑实在太差,还有就是你想学好口语先学好英语语法吧.
.
第4个回答 2011-10-11
Okay. Today, I am going to give a speech. So now I will introduce myself. Hello, everyone. My name is XXX. This year, I am XXX years old, and I come from XXX middle school. I am very happy to be able to learn in the same classroom as everyone, and I hope to become friends with everyone. Do you? Usually, I like to sing, perform magic tricks, draw, read comic books, watch opera shows and others. If you have the same hobbies, we can talk and communicate with each other. Some people say that I am skinny, but I found out that our 易先生 is also pretty skinny. He looks young and handsome, though! Being skinny isn't really that creepy, but having no knowledge IS really that creepy. I admire 易先生, and I want to speak english as fluently as he does, so when other people say that I'm skinny, I can use 易先生's example to refute others. Actually, I like laughing very much. Really! But if 易先生 doesn't give me a super grade on this speech, I will feel sad. Because that's not factional!
This is my speech. Thank you, everyone.
自己翻译的， 呵呵。我上国际学校，所以我知道英文。翻译的还可以吗？