是第一句的“飞”和第二句的“舞”换过来好,还是原句好?原句横额好还是“腾飞”好?我的财富只有55
原句是我写的,对联我知之甚微,本人出身农村,旁边的长辈读书甚少,有几个对对联知道点的长辈说要第一句的“飞”和第二句的“舞”换过来才好,说了一大堆牵强的理由,可我还是坚持己见,觉得原句好,请大师们帮我解解乱
好见解!龙和风,金枝和玉井我只是想分别喻人杰地灵,凭风舞是说凤凭借
分析挺在理的,谢谢!只是“踏”跟凤搭配你不觉得牵强吗?
追答踏,踐也,就是踩,在这儿说落到了金枝上。意思也没什么不合适的,你要说再文雅点,也是。
“凤啭”不常用,“凤绕”也不错。
要不“凤翥”,翥,飞举也,就飞升的意思,也通。
凤凰栖于碧梧,这在古文里是极好的意象,杜甫 《秋兴》八首(八)“碧梧栖老凤凰枝”;“凤栖梧”就是“蝶恋花”,都是大家很熟悉的。
改成“凤翥碧梧和节舞”(金梧也行),也不错!哈哈。
说远了,好就这吧。
大家都是在交流,不要客气,还得向你学习哈。
大师你过谦了!我只是跟着感觉走,觉得顺口就行,而你是理性分析,层次上了一个台阶。我只是最求那反差。
追答古来就有“以词害义”“以律害意”之说,可见字句、格律是框框,有时也不必拘泥于此。
要不李白为啥极少做七律呢?哈哈。
但杜诗、义山诗等都以格律严谨著称,人家也没害多少意啊,我辈还是才疏学浅啊(当然和人家比,也是)。书到用时放恨少,我还没到用的时候也嫌少。
你说的“顺口”也很重要,得气韵生动、朗朗上口、铿锵有力。我写得文采再好(假设哈),弄得像绕口令似的,那也很没劲对不。
凤卧金枝乘风舞;龙潜玉井待时飞。
这样我感觉最顺口了。
平仄说法我赞同,但一定要按照对联的规则吗?原句不是更有韵味吗?何不打破常规,事物无尽善尽美,有得有失。“风”和“时”都是名词,都说明条件,风起时到才是最佳腾飞之机。大多数人都喜欢攀龙附凤,期盼高升,改为“凤落金枝”不是喻示不升反降吗?卧也只是说明时机未到,并不见其懒惰,相反是枕戈待旦,蓄势待发。我对对联所知甚微,只是有感而作而已,甚至不知平仄一理
追答楼主说的很有道理。其实也不必过于拘泥一些规矩。
只要大致的不违反也是可以的。如违反过多也就不称为对联了。
但平仄知识还是需要明白一些的。有益无害。