领的各种意思。领悟的领，领导的领，领略的领，领唱的领，领袖的领

Question

领的各种意思。领悟的领，领导的领，领略的领，领唱的领，领袖的领。还有领唱和领导，领的意思一样吗？

Answer 1

“领”有多种意思在此不一一翻译，望提问者自己能够带进去翻译

领

 

英语翻译：

<名>1.（颈; 脖子） neck:

crane one's neck to see [for a look]

引领而望

 

2.（领子; 领口） collar; neckband:

collar of dress;

衣领

V-shaped collar;

尖领

stand-up collar;

竖领

soft collar;

软领

turn-down [turnover] collar;

翻领

neckline;

开领

sailor collar

水手领

 

3.（大纲; 要点） outline; main point; gist:

outline;

纲领

fail to grasp the main point

不得要领

<动> 

1.（带; 引） head; lead; usher:

head a delegation;

率领代表团

usher guests to their seats;

领客人入座

She showed the foreign visitors round the factory.

她领着外宾参观了工厂。

A local peasant led the guerrillas through the forest.

一位当地的农民领着游击队员穿过森林。

 

2.（领有） possess; own:

occupy; capture

占领

 

3.（领取） receive; get; draw:

announce the finding of lost property;

招领

claim sth.;

认领

falsely claim as one's own;

冒领

receive a prize [an award];

领奖

Since then he has been drawing a pension.

从那时起他一直领退休金。

During the land reform each person got 1.3 mu of land.

土改时每人领得一亩三分地。

 

4.（接受） accept; take:

appreciate sb.'s kindness;

心领了

have the benefit of sb.'s wise counsel

拜领教益

 

5.（了解） understand; comprehend; grasp:

understand tacitly; readily take a hint

心领神会

 

6.（领养） adopt:

adopt and raise a child;

领一个孩子来养

This child is adopted.

这孩子是领的。

<形> 

1.（领有的） under jurisdiction of; in possession of:

territorial waters [sea]

领海

<量> 

1.[书] （长袍或上衣一件叫一领） a piece of:

one gown

一领长袍

 

2.（席一张叫一领） a piece of:

a straw mat

 

 

中文翻译： 

 

颈，脖子：引～而望。

衣服上围绕脖子的部分：衣～。～口。～结。～带。～章。

事物的纲要：～袖。要～。提纲挈～。

带，引，率（shuài）：带～。率（shuài）～。～头。～衔。

治理的，管辖的：～海。～空。～土。～域。占～。

接受，取得：～奖。～命。～款。～教（jiào ）。招～。

了解，明白：～悟。～略。心～神会。

量词，用于衣服、席、箔等：一～席。

古同“岭”，山岭。

 

                                    （详见百度翻译）

                                   （答题不易望采纳）