急!英语高手们、麻烦帮个忙哈 、请翻译一下这段话 后天英语演讲要用、相信你们!翻译器翻译的不对呢、

在线等~ 不用句句都一样、 句子通顺、 意思差不多就行~~

牛顿的万有引力定律,我们应该耳熟能详了吧。
苹果到底有没有砸到牛顿,这个无法证实。但是有一点我们必须承认的是,万有引力定律的发现,是17世纪自然科学最伟大的成果之一。它把地面上物体运动的规律和天体运动的规律统一了起来,对以后物理学和天文学的发展具有深远的影响,在人类认识自然的历史上树立了一座里程碑。如果没有牛顿的万有引力定律,人类难以解释天体运动的规律,现在的宇宙航行也不会发展的那么快。

I think we are all familiar with Newton's Law of Universal Gravitation.
Though it still can't be proved whether or not that apple fell on Newton,there is one point that we have to admit to: the discovery of the Law of gravitation is one of the greatest achievements of natural science in the 17th century. It has unified the law of the movement of objects on the earth's surface with that of the heavenly body and has a far-reaching effect on the development of Physics and Astronomy thereafter. Newton's Law of Universal Gravitation is a great milestone in the history of man's knowledge about Nature. But for Newton's Law of Universal Gravitation, it would have been difficult for man to explain how the heavenly body works, and our space travel / research wouldn't have been developing so fast.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-10-11
Newton's law of gravity should be familiar to us all.
Was Newton really hit by the apple? No one can confirm it. But one thing we must admit is that the discovery of universal gravitation is one of the greatest achievements in the 17th-century natural science. It unifies the laws of the movement of objects on the ground with the laws of celestial motion, having a far-reaching influence on the future development of physics and astronomy and seting a milestone in the history of human's understanding nature. If there is no Newton's law of gravity, it will be very hard for humans to interpret the laws of celestial motion, and the current astronavigation will not enjoy such rapid development.
相似回答