为什么清朝皇族要把自己的姓氏爱新觉罗改为汉族姓氏赵、罗、艾等汉族姓氏呢？

Question

为什么清朝皇族要把自己的姓氏爱新觉罗改成汉族姓氏比如，赵、罗、艾等汉族姓氏呢？

Answer 1

具体只有皇族内部知道。 据说是因为满语gioro觉罗（其实发音更近似角录）在连读的时候和汉语赵的发音很相似，于是谐音用赵当汉姓。艾也是取满语爱新的第一个发音。