《新白娘子传奇》的原著是民间传说故事《白蛇传》。
《白蛇传》传说源远流长，是中国四大民间爱情传说之一（其余三个为《梁山伯与祝英台》《孟姜女》《牛郎织女》）。
白蛇传在清代成熟盛行，是中国民间集体创作的典范。描述的是一个修炼成人形的蛇精与人的曲折爱情故事。故事包括篷船借伞，白娘子盗灵芝仙草，水漫金山，断桥，雷峰塔，许仙之子仕林祭塔，法海遂遁身蟹腹以逃死等情节。
扩展资料：
影视形象
1、1958年上映日本东映动画改编同名动画电影《白蛇传》。
2、1962年 邵氏出品的林黛版电影《白蛇传》,由岳枫执导。林黛演的不错，但扮相不是很好。
3、1975年 台湾地区的影片《白蛇大闹天宫》，嘉凌，江彬，张琴主演。
4、1990年 陈美琪版电视剧《奇幻人世间》 ，这个故事并非《白蛇传》，没有水浸金山及士林祭塔，但有人、蛇精及妖精的多角恋爱，改编了很多情节，纯粹讲求娱乐性。
5、1992年 赵雅芝版歌舞片《新白娘子传奇》，观众最为熟悉和追捧的最经典版本，赵雅芝端庄大方、温柔高贵的形象以及叶童的反串都深入人心，也是现在重播最多的版本，历久弥新经久不衰。
6、2016年：湖南电视台小戏骨栏目《白蛇传》，翻拍自92版《新白娘子传奇》，陶奕希、周芷莹、钟奕儿主演。
参考资料来源：百度百科-白蛇传
原著是玉山主人的《雷峰塔传奇》和梦花馆主的《白蛇全传》。
相关介绍：
1.《雷峰塔奇传》：
《雷峰塔奇传》的内容是在话本与戏曲唱本的基础上重新修改而成，参照冯梦龙编著的《警世通言之白娘子永镇雷峰塔》爱情的悲剧结尾转化为大团圆的结局，以白娘子被永镇雷峰塔下作了完结而改写有后续的故事。
上海古籍出版社也根据嘉庆十一年刊本影印了此书，收录在《古本小说集成》中。春风文艺出版社于1997年也根据嘉庆十一年刊本点校此书，收录在《古代珍稀本小说续》中。
2.《白蛇全传》：
2004年6月1日岳麓书社出版，作者是（清）梦花馆主。该书比较完整地讲述了白娘子传说。《白蛇全传》也收录了《雷峰塔奇传》的内容。
扩展资料
故事背景：
白蛇本是青城山修炼的一条蛇精，因为偷了和尚的舍利子而修为大进500 年。后巧遇西池金慈圣母门徒蕊芝仙子。被仙子收为门徒。因尘缘未了而被王母遣下界报恩。收小青，拜黑鱼精为兄。找到救命恩人许仙，结为夫妻。
先后历经“盗银”“发配”，在镇江水漫金山铸下大错，产子后被当年的和尚法海收镇在雷锋塔下，许仙出家，小青归山修炼。
二十年后小青报仇未遂被观音大士收入净瓶，而白娘娘之子许梦蛟高中状元，光耀门楣。白娘娘厄满日到，同小青归升极乐。
参考资料来源：百度百科-新白娘子传奇
本回答被网友采纳原著是《白蛇传》。
《白蛇传》传说源远流长，是中国四大民间爱情传说之一（其余三个为《梁山伯与祝英台》《孟姜女》《牛郎织女》）。白蛇传在清代成熟盛行，是中国民间集体创作的典范。描述的是一个修炼成人形的蛇精与人的曲折爱情故事。
《白蛇传》开始时是以口头传播，后来民间以评话、说书、弹词等多种形式出现，又逐渐演变成戏剧表演。后来又有了小说，民国之后，还有歌剧、歌仔戏、漫画等方式演绎。
到了现代，有根据《白蛇传》拍成的台湾大陆合拍戏剧《新白娘子传奇》，基本是按照已经形成的故事再加的一些内容，风靡整个中国。此外，还有京剧、越剧、川剧等戏曲《白蛇传》，香港女作家李碧华的小说《青蛇》亦借鉴了白蛇传的故事，而后经导演徐克拍摄后搬上银幕（不过只是借用了白蛇传的人物名，故事则和传统《白蛇传》没有多大的联系）。
台湾明华园戏剧团的白蛇传歌仔戏露天表演，常在端午节前后演出，故事内容无较大的改编，但在舞台设计上与传统戏剧表现的设计，有许多突破，其中水淹金山寺的桥段更出动消防队的洒水车，还有吊纲丝的设计，制造出白蛇与青蛇腾云架雾的感觉。
另外，本作也被日本东映动画改编成同名动画电影《白蛇传》（1958年上映），是日本史上第一部彩色长篇动画电影，堪称日本动画史上的里程碑（值得注意的是本作中按照了原本故事的设定——小青是青鱼而不是青蛇）。这个故事经过了近千年的演变，除了故事情节不断丰富外，人物性格也在逐渐的演变。
扩展资料：
《白蛇传》故事简介——
据明末《警世通言》记载，传说南宋绍兴年间，有一千年修炼的蛇妖化作美丽女子叫白素贞，及其侍女青青（也称小青、青鱼、青蛇）在杭州西湖遇药店之王主管许宣（或名许仙）邂逅相遇，同舟避雨，一见钟情，白蛇逐生欲念，欲与书生缠绵，乃嫁与他。遂结为夫妻。婚后，经历诸多是非，白娘子屡现怪异，许不能堪。
镇江金山寺高僧法海赠许一钵盂，令罩其妻。白、青被子罩后，显露原形，乃千年成道白蛇、青鱼。法海遂携钵盂，置雷寺峰前，令人于其上砌成七级宝塔，名曰雷峰，永镇白、青于塔中。后世根据此传说又添加了一些的情节，使得故事更加平民化，符合大众的口味，得以流转至今，内容大致如下：在宋朝时的镇江市。
白素贞是千年修炼的蛇妖，为了报答书生许仙前世的救命之恩，化为人形欲报恩，后遇到青蛇精小青，两人结伴。白素贞施展法力，巧施妙计与许仙相 识，并嫁与他。婚后金山寺和尚法海对许仙讲白素贞乃蛇妖，许仙将信将疑。后来许仙按法海的办法在端午节让白素贞喝下带有雄黄的酒，白素贞不得不显出原形，却将许仙吓死。
白素贞上天庭盗取仙草灵芝将许仙救活。法海将许仙骗至金山寺并软禁，白素贞同小青一起与法海斗法，水漫金山寺，却因此伤害了其他生灵。白素贞因为触犯天条，在生下孩子后被法海收入钵内，镇压于雷峰塔下。后白素贞的儿子长大得中状元，到塔前祭母，将母亲救出，全家团聚。还有可爱的小青也找到了相公。
本回答被网友采纳到了明代冯梦龙的《白娘子永镇雷峰塔》，故事已初步定型。
渐渐地，大家把这个作品改编成戏曲、评弹等等，更加广为人知。
到了清代，逐渐形成了一个统一的名字——《白蛇传》，也有叫《金钵记》的。
影视作品里的白蛇故事和原著有很大不同。
1.白蛇的名字版本很多，一般大家都称“白娘娘”或“白蛇娘娘”，后来渐渐统一，叫“白素贞”。
2.原著里的小青是西湖里的青鱼，不是青蛇。后来小青被渐渐改成蛇精，但其实青蛇是男性，不是女子，在戏曲作品中，小青依然是男的。
3.戏曲《双蛇斗》中，白蛇赶往杭州的途中，遇到青蛇，青蛇想娶白蛇为妻，白蛇不肯。于是二人打斗，青蛇被打败了。但青蛇欲跟随白蛇，但白蛇觉得男女在一起不合适，于是青蛇化为一个女子，陪在白蛇身边。（青蛇刚变为女儿身，不会做女人，于是白蛇还教她做女人……）
4.白蛇的儿子名字版本也很多，一般都叫许梦蛟，也叫“许梦娇”，电视剧中的“许仕林”只是其中一个版本。据说他父母梦到一条蛟龙，故名梦蛟。
5.小青苦练法术，最后到雷峰塔救出白蛇。小青欲杀法海，法海躲到螃蟹壳里去了，也有版本是小青把法海杀死了。但电视剧版本里都是大团圆的结局。本回答被网友采纳