第1个回答 2014-02-03
望采纳 ！！！！
Could Be The One
倾我所有
I could be your sea of
sand
我愿成为你宁静的港湾
I could be your warmth of desire
我愿成为你渴望的温暖
I could be your prayer of hope
我愿成为你希望的祈祷
I could be your gift to everyday
我愿是你每一天的礼物
I could be your tide of heaven
我愿是你前往天堂的潮水
I could be a hint of what’s to come
我愿是你要面对一切的指引
I could be ordinary
我很平凡
I could be the one
但我愿成为...
I could be your blue eyed angel
我愿成为蓝眼睛的天使
I could be the storm before the calm
我愿是暴风雨前的平静
I could be your secret pleasure
我愿是你快乐的秘密
I could be your well wishing well
我愿是你的美好许愿泉
I could be your breath of life
我愿是你生命的呼吸
I could be your European dream
我愿是你欧洲的梦想
I could be ordinary
我是平凡
I could be the one
但我愿成为...
Now I would lie here in the darkness
现在我可以在这样的黑暗中
Now I would lie here for all time
现在我可以无时无刻在这里守候
Now I would lie here watching over you
现在我可以静静地看着你
Comfort you
安慰你
Sing to you
唱歌给你
I could be your worry partner
我愿与你分担忧愁
I could be your socialite
我愿成为你的另一半
I could be your green eyed monster
我愿成为你的绿眼妖怪
I could be your force of light
我愿作你的光明力量
I could be your temple garden
我愿作你的神殿花园
I could be your tender hearted child
我愿成为你慈悲的孩子
I could be ordinary
我很平凡
I could be the one
但我仍然愿意...
Now I would lie here in the darkness
现在我可以在这样的黑暗中
Now I would lie here for all time
现在我可以无时无刻在这里守候
Now I would lie here watching over you
现在我可以静静地看着你
Comfort you
轻轻的安慰你
Sing to you
轻轻的唱给你听
Will I ever change the journey
这个旅程会改变吗
Will the hushed tones disappear
这温柔的语调消失了吗
Oh little Rita
哦，亲爱的
Let me hold you
让我拥抱你
Oh little Rita
哦，亲爱的
Let me love you
让我来爱你
I could be your leafy island
我愿成为你茂密的小岛
I could be your thunder in the clouds
我愿成为你乌云中的闪电
I could be your dark enclosure
我愿成为你黑暗中的包容
I could be your romantic soul
我愿成为你浪漫的灵魂
I could be your small beginning
我愿成为你小小的开始
I could be your suit in universe
我愿成为你宇宙中最般配的
I could be ordinary
我很平凡
I could be the one
但我愿意...
I could be ordinary
我很平凡
I could be the one
但我愿意...
I could be ordinary
我很平凡
I could be the one
但我仍然愿意...
姓 名：Donna lewis（唐娜·路易斯）
生 日：1973年8月6日
特 长：唱歌、作词、作曲、长笛、钢琴
国 籍：英国
出生地：威尔士卡的夫市
签约公司：Altilantic 【经历简介】
成长于英国卡地夫威尔士市的Donna，早在6岁时她就开始接触和弹奏钢琴。启蒙老师即Donna的父亲还引导小Lewis学着创作自己的歌曲，而这时她才只是一个青少年。逐渐Donna长大成人，在Welsh大学戏剧学院主修长笛和钢琴在古典作品中的运用。毕业后，她先是在萨塞克斯教授音乐课程，一年后，她搬到了伯明翰，加入了当地的酒吧乐队。早年父亲的努力和她在乐队的表演经历培养了她的歌唱素质和词作的才能。使她在伯明翰当地成为了小有名气的歌手。1990年她已经作为钢琴独奏和合声的一部分开始穿梭于英国及欧洲大陆间的各种酒吧。她还建立了自己的家庭音乐工作室，录制了许多的样带。
第2个回答 2014-02-03
歌手简介
姓 名：Donna lewis（唐娜·路易斯）
生 日：1973年8月6日
特 长：唱歌、作词、作曲、长笛、钢琴
国 籍：英国
出生地：威尔士卡的夫市
签约公司：Altilantic 【经历简介】
成长于英国卡地夫威尔士市的Donna，早在6岁时她就开始接触和弹奏钢琴。启蒙老师即Donna的父亲还引导小Lewis学着创作自己的歌曲，而这时她才只是一个青少年。逐渐Donna长大成人，在Welsh大学戏剧学院主修长笛和钢琴在古典作品中的运用。毕业后，她先是在萨塞克斯教授音乐课程，一年后，她搬到了伯明翰，加入了当地的酒吧乐队。早年父亲的努力和她在乐队的表演经历培养了她的歌唱素质和词作的才能。使她在伯明翰当地成为了小有名气的歌手。1990年她已经作为钢琴独奏和合声的一部分开始穿梭于英国及欧洲大陆间的各种酒吧。她还建立了自己的家庭音乐工作室，录制了许多的样带。
以下是翻译
I could be your sea of sand 我可以做你沙滩的大海
I could be your warmth of desire 我可以做你渴望的温暖
I could be your prayer of hope 我可以做你希望的祈祷
I could be your gift to everyday 我可以做你每天的礼物
I could be your tide of heaven 我可以做你天堂的潮汐
I could be a hint of what’s to come 我可以做你未来的线索
I could be ordinary 我可以是平凡的
I could be the one 我可以是任何人
I could be your blue eyed angel 我可以做你蓝眼睛的天使
I could be the storm before the calm 我可以做平静前的暴风雨
I could be your secret pleasure 我可以做你的秘密乐趣
I could be your well wishing well 我可以做你的美好的愿望
I could be your breath of life 我可以做你的生气
I could be your European dream 我可以做你的欧洲梦
I could be ordinary 我可以是平凡的
I could be the one 我可以是任何人
Now I would lie here in the darkness 现在我将活在黑暗中
Now I would lie here for all time 现在我将永远在这
Now I would lie here watching over you 现在我将在这一直监视你
Comfort you 安慰你
Sing to you 唱歌给你
I could be your worry partner 我可以成为你烦恼的伴侣
I could be your socialite 我可以做你的社会名流
I could be your green eyed monster 我可以做你绿眼的怪物
I could be your force of light 我可以做你灯的支柱
I could be your temple garden 我可以做你的寺庙花园
I could be your tender hearted child 我可以做你有颗温柔心的孩子
I could be ordinary 我可以是平凡的
I could be the one 我可以是任何人
Now I would lie here in the darkness 现在我将活在黑暗中
Now I would lie here for all time 现在我将永远在这
Now I would lie here watching over you 现在我将在这一直监视你
Comfort you 安慰你
Sing to you 唱歌给你
Will I ever change the journey 我将永远改变旅程吗
Will the hushed tones disappear 安静的气氛将消失了吗
Oh little Rita 哦，我的小丽塔
Let me hold you 让我拥有你
Oh little Rita 哦，我的小丽塔
Let me love you 让我爱你
I could be your leafy island 我可以做你叶状的岛屿
I could be your thunder in the clouds 我可以做你云中的雷
I could be your dark enclosure 我可以做你黑暗的围栏
I could be your romantic soul 我可以做你传奇的心灵
I could be your small beginning我可以做你小小的开端
I could be your suit in universe 我可以做你宇宙中的一套衣服
I could be ordinary 我可以是平凡的
I could be the one 我可以是任何人
I could be ordinary 我可以是平凡的
I could be the one 我可以是任何人
I could be ordinary 我可以是平凡的
I could be the one 我可以是任何人