……我是来纠正楼上几位的错误的……首先回答问题，在许斐大的漫画中，那个字母是“F ”，表示的是“FILA”，就是
斐乐，世界前五位的运动品牌，主要是经营网球、划雪、高尔夫、瑜珈、 赛车等相关产品，很专业的。最开始就是从网球做起，网球界很有名的牌子。然后，在动画中，为了赞助商的原因，把这些牌子都改了，变成了R，还有一个很明显的就是
越前经常喝的芬达，英文应该是FANTA，然后改成了PONTA（是这么拼不，忘了），R就是表示RYOMA，
龙马的名字首字母……其实，这么个性化的设定在现实中除非定做……然后，我来纠正错误……1，品牌缩写是漫画的F，不是动画的R。2，中文拼音ri ben中r的大写，这个……当然是不可能的……日本用
日文打出来是“日本”（就是和中文写的一样），发音是nippon，根本和R扯不上关系……他们怎么会用我们的
汉语拼音……3，龙马和菊丸用姓……RYOMA明明是名啊……日本姓名习惯和中国一样的……菊丸的貌似是K，我记不清了，Kikuman Eiji，用K的话倒是姓……而且，
不二是姓啊……应该是通常用姓的首字母才对……貌似就龙马是例外耶~4，同学们，什么叫翻译成英文……这已经是公共错误了……那是罗马音啊罗马音！！！英文名……那明明是日文的罗马发音……相当于中文的汉语拼音，所谓的日本的很多名字都可以译成英文，就像我们中国人去英语国家名字就是我们名字的汉语拼音一样……那根本不是翻译啊……无力了……好了，完毕了……