日语翻译 応接セットのソファーおよび二つのいすは、皮张りで、どっしりとしている.

Question

応接セットのソファーおよび二つのいすは、皮张りで、どっしりとしている.
这句话是什么意思？および？皮张り？どっしりとして？是称作椅子的沙发还是称作沙发的椅子？为什么？谢谢！

Answer 1

および 以及
皮张り 皮包（的），包皮，蒙皮
どっしり 稳重、庄重；沉重，有分量。どっしりとしている./ 庄重的意思。
応接セットのソファーおよび二つのいすは、皮张りで、どっしりとしている./接待室的成套家具的沙发以及两把椅子很庄重。

Answer 2

成套家具里面的长沙发及两张短沙发，因为是皮质的，所以很庄重。
（意思大概就是这个意思，我表达的不是很好，请您自己再根据实际情况组织下语言。）
および：以及，
皮张り：表面是皮质的。（或者是皮质的覆盖面）
どっしり：威严而稳重的样子
として：接续助词

以上，希望对你有帮助！