99问答网
所有问题
《论语.子罕》中的 譬如为山,未有成一篑,止,吾止也;譬如平地,虽复一篑,进,吾往也。 怎么翻译
《论语.子罕》中的 譬如为山,未有成一篑,止,吾止也;譬如平地,虽复一篑,进,吾往也。 怎么翻译
举报该问题
推荐答案 2013-10-14
子曰:“譬如为山,未成一篑(1),止,吾止也;譬如平地,虽覆一篑,进,吾往也。
【译文】
孔子说:“譬如用土堆山,只差一筐土就完成了,这时停下来,那是我自己要停下来的;譬如在平地上堆山,虽然只倒下一筐,这时继续前进,那是我自己要前进的。”
【评析】
孔子在这里用堆土成山这一比喻,说明功亏一篑和持之以恒的深刻道理,他鼓励自己和学生们无论在学问和道德上,都应该是坚持不懈,自觉自愿。这对于立志有所作为的人来说,是十分重要的,也是对人的道德品质的塑造。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://99.wendadaohang.com/zd/ztzBttvBX7eXjjWvee.html
其他回答
第1个回答 2013-10-14
孔子说:“譬如堆山,还差一筐,没堆成就停了,功亏一篑是自己造成的;譬如填坑,只倒一筐,继续填下去,坚持不懈是自己决定的。”
相似回答
善读「
论语
」9.19:
止吾止
九仞无益
,进吾往一篑
有功
答:
【原文】子曰:“
譬如为山,
未
成一篑,止,吾止也
。
譬如平地,虽
覆
一篑,进,吾往也
。”【译文】孔子说:“譬如堆山,只差一筐土而没堆成,这时放弃,就彻底失败了。譬如填坑,虽然只倒了一筐土,但只要继续填下去,就能到达成功。”【注释】“为山”,堆山。“为”,造、作。“未成一篑”...
子曰:
譬如为山,
未
成一篑,止,吾止也
。
譬如平地,虽
覆
一篑,进,吾往也
...
答:
出处:孔子与其弟子
《论语·子罕》:子曰
:
“譬如为山,未成一篑;止,吾止也;譬如平地,虽覆一篑,进,吾往也
。"表示一切外部条件、环境和机遇也都是靠自己去创造、形成和抓住的,一切都要通过自己本身而起作用。
“
譬如为山,
未
成一篑,止,吾止也
!
譬如平地,虽
覆
一篑,进,吾往也
!”什么...
答:
子曰:“
譬如为山,
未
成一篑
(1)
,止,吾止也;譬如平地,虽
覆
一篑,进,吾往也
。 【译文】 孔子说:“譬如用土堆山,只差一筐土就完成了,这时停下来,那是我自己要停下来的;譬如在平地上堆山,虽然只倒下一筐,这时继续前进,那是我自己要前进的。” 【评析】 孔子在这里用堆土成山...
子曰:“
譬如为山,
未
成一篑,止,吾止也
。”是什么意思?
答:
子曰:“
譬如为山,
未
成一篑,止,吾止也
。
譬如平地,虽
覆
一篑,进,吾往也
。” 翻译成现代汉语是:孔子说:好比堆土成山,只要再加一筐土便成山了,如果懒得做下去,这是自己停止的。又好比在平地上堆土成山,纵是刚刚倒下一筐土,如果决心努力前进,还是要自己坚持啊!语出
《论语
•子...
(子曰:
譬如为山,
未
成一篑,止,吾止也
)这句话怎么解释
答:
子曰:“
譬如为山
〔譬如为山:比如用土堆山。为,作。〕,未
成一篑
〔未成一篑(kuì):还差一筐土没有完成。
篑,
竹制的土筐。〕
;止,吾止也
〔止,吾止也:中止,是我中止的。〕!
譬如平地
〔譬如平地:好像平整土地。平,修治、平整。〕,虽覆一篑〔虽覆一篑:虽然只倒上一筐土。覆,倒出。
辟如
为山,
未
成一篑,止,吾止也
.出自哪里
答:
出处是:
《论语
·
子罕》
(《论语》:中国春秋时期一部语录体散文集,主要记录孔子及其弟子的言行。)原文 子曰:“
譬如为山,
未
成一篑
;
止,吾止也;譬如平地,虽
覆
一篑,进,吾往也
。注释 (1)为山:堆积土山。(2)篑:音kuì,土筐。(3)平地:填平洼地。(4)覆:倾倒。译文 孔子说:“譬如...
...未
成一篑,止,吾止也;譬如平地,虽
覆
一篑,进,吾往也
。”
答:
孔子以山与地为喻,揭示坚持的真谛:子罕-19,孔子言:“如筑山者,仅差一筐土之功,若
止,
乃吾心所止;若平地添土,虽微不足道,然进,则吾志所驱。”此言深蕴哲理,君子之志,学无止境。人生旅途,往往在最后关头最考验毅力,如同行百里者,常在九十而折。黎明前的黑暗,正是考验决心的时刻...
《论语中》譬如为山,
未
成一篑,止,吾止也
!
譬如平地,进,吾往也
!的意思
答:
孔子说:“譬如用土堆山,只差一筐土就完成了,这时停下来,那是我自己要停下来
的;譬如
在平地上堆山,虽然只倒下一筐,这时继续前进,那是我自己要前进的。”孔子在这里用堆土成山这一比喻,说明功亏
一篑
和持之以恒的深刻道理,他鼓励自己和学生们无论在学问和道德上,都应该是坚持不懈,自觉自愿...
论语中的
“
譬如为山,
未
成一篑
”是?
答:
出处:孔子与其弟子《论语·子罕》:子曰:“
譬如
为山,未成一篑;止,吾止也;譬如平地,虽覆一篑,进,吾往也。"译:孔子说:“譬如用土堆山,只差一筐土就完成了,这时停下来,我所有的努力都废弃了;譬如填平洼地,虽然只倒下一筐,这时虽然只有一筐,但我也在前进。”
大家正在搜
孔子曰譬如为山 未成一篑
譬如为山未成一篑道理
譬如为山的为是什么意思
论语譬如为山
孔子曰譬如为山
论语 子罕
《论语》
子罕篇第九原文与翻译
子罕读音
相关问题
子曰:“譬如为山,未成一篑,止,吾止也;譬如平地,虽覆一篑,...
“譬如为山,未成一篑,止,吾止也!譬如平地,虽覆一篑,进,吾...
子曰:譬如为山,未成一篑,止,吾止也。譬如平地,虽覆一篑,进...
子曰:“譬如为山,未成一篑,止,吾止也!譬如平地,虽覆一篑,...
譬如为山,未成一篑,止,吾止也!譬如平地,虽复一篑,进,吾往...
论语中的“譬如为山,未成一篑”是什么意思?