用DHL从英国往国内寄文件安全吗？地址写的是英文会有问题吗？

Question

昨天朋友从英国寄出了一份重要文件给我。文件是A4的规格，一共4，5张纸。地址是用英文填写的，胆识我让朋友在空白处又加上了中文地址。还留了两个联系电话，手机和座机。这样应该不会有什么问题了吧。因为中国的投递员可能很少有懂英语的吧。怕到了中国会寄丢。很担心。或者DHL是不是有他们公司专门的投递员是懂英文的呢？
还有邮件到了之后，他们是上门送，还是会打电话通知？打电话的会是中国人吧。

这份邮件共花了34英镑，英国那边的工作人员说1-5个工作日会寄到。我家在西安，是知道寄到西安一般要几天？文件非常重要，而且要的很着急，所以现在非常担心。

求高手指点！！！！！！！！！

Answer 1

您好 我也是做国际快递的 对于你说的货件丢失情况是基本不存在的；地址写的是英文，这个没有问题；DHL的网点分布全球，国外件发到国内，国内也会有相对应的站点收到您的快件，至于发到国内哪个站点，我不是很清楚，应该是最近的机场；到了机场之后，国内DHL的派件人员 会给你派送的，这个你放心；至于要几个工作日，不是很清楚，基本上要5个工作左右，就可以到你的手中；到时候 如果派送人员找不到你的地址，他们会打电话联系你的，请你不要担心，希望可以帮助你！追问

我的邮件是从英国寄出的，花了34镑钱。这个价钱是DHL的快递，还是平邮。

Answer 2

DHL的快递员当然能看懂英文的了，这个你完全可以放心，文件不涉及到进口缴税的程序，一般3天就能到你手上，送货上门，周末不送，中国人派送；。