• 所有问题

    • 俄语物主代词与第二格的区别。

    为什么说：меня зовут......
    而不说：мой зовут......
    解释一下呗。

    举报该问题
    推荐答案   2011-08-19
    “我的名字叫XX”这句话，从中文直译看似应该用物主代词“我的” ，但俄语的表达其实是“大家都叫我XX”，即 меня зовут，меня是4格，是受动者，зовут是动词“叫”，省略了主语“大家”，完整的可以理解为 (Люди) зовут меня ХХ.追问

    зовут的原型是什么？

    追答

    звать

    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    相似回答
    俄语 人称代词、物主代词、疑问代词的变格表答：2、物主代词变格表 3、指示代词变格表 4、疑问代词变格表
    俄语变格表答：俄语代词：俄语的代词包括人称代词、疑问代词、物主代词等。俄语中的人称代词用来代替人或事物，有三个人称和单、复数的区别：单数 复数 第一人称 я （我） мы （我们）第二人称 ты（你） вы（你们，您）第三人称 он（他），она（她），оно（它） они（他们，它们，她们）...
    物主代词和人称代词的区别答：人称代词：代替某事物名称的代词叫人称代词。在句子中作主语或宾语。主格的人称代词比如 I(第一人称单数)，you(第二人称单、复数),he(第三人称男性单数），she（第三人称女性单数），it（第三人称指单数物品、小动物，或用于指婴儿），we（第一人称复数），they（第三人称复数）。宾格的比如me(I的...
    俄语单词中的格是什么,变格是怎么回事答：俄语单词分阳性，中兴和阴性，同时将单词的不同用途衍生出六个格。第一格做主语，第二格做定语，第三格做对象，第四格做宾语，第五格做工具，第六格跟前置词一起用，用法就是把名词变成相应格。1，名词单数第二格口诀 :阴性总是先去-а。 改-ы改-и先想七。-я和软阴全改-и。 中性总是-...
    俄语语法:物主代词的用法答：但当主语用第三人称代词或名词表示时，свой与第三人称物主代词его, её, их所表示的意义往往不同，因此不宜互相替换．试比较：- Таня часто помогает своему брату.- Таня часто помогает её брату.（可能是另一...
    德语的物主代词在什么情况下用第二格?答：第二格就是所有格，表示两个名词的从属关系，相当于英语中的名词所有格而物主代词就是代词了，我的房间 这是物主代词作定语 我房间的 门 这是名词第二格作定语 Die Tür meines Zimmers ist kaputt 。meines就是物主代词，Zimmers词尾加了s，进行了第二格的变化 ...
    俄语代词属格和物主代词有什么区别啊答：而属格就是对应的变格形式吧，用来做补语（俄语里没有宾语）。名词性物主代词：я－－我，相当于英语里的i 对应的变格为：меня мне меня мной мне меня－－是я的四格或者二格（形式一样），有点像me 比如说：меня зовут Зоя 这类的 形容词性物主...
    俄语的人称代词怎么变格答：2. 物主代词的变格 (1-6格)阳性（мой, моего, моему, 第四格同一格或二格, моим, о моём）中性（моё, моего, моему, моё, моим, о моём）阴性（моя, моей, моей, мою, моей, о моей）复数...
    人称代词和物主代词 详细,还有用法,有例子是最好的答：名词性：单数第一人称，mine（我的），第二人称yours（你的）第三人称his（他的）和hers（她的）复数ours（我们的），yours（你们的）和theirs（他们的）看起来物主代词意义相同，但最大的区别就在于性（名词性和形容词性）的不同，比如Our country is a great country.我们的城市很棒，这里的our...
    大家正在搜
    物主代词我的在俄语中的分别六格俄语形容词物主代词指示代词第六个俄语物主代词第二格俄语人称代词和物主代词表格德语物主代词第一格和第四格俄语物主代词第一格俄语物主代词三格俄语物主代词第四个俄语物主代词第六个