金山词霸和百度翻译哪个好啊?

如题所述

  金山词霸中, Android版和ios版 是一款经典、权威、免费的词典软件,完整收录柯林斯高阶英汉词典;整合500多万双语及权威例句,141本专业版权词典;并与CRI合力打造32万纯正真人语音。同时支持中文与英语、法语、韩语、日语、西班牙语、德语六种语言互译。采用更年轻、时尚的UI设计风格,界面简洁清新,在保证原有词条数目不变基础上,将安装包压缩至原来的1/3,运行内存也大大降低。

  电脑没联网,也可以用金山词霸。 下载此版本金山词霸时,已经同时下载了英汉/汉英的词库,包含百万词条,可以满足基本查词需求。词霸内置超强悍汉语词典,从生僻字到流行语,发音、部首它全知道,还有笔画写字教学哦!对于诗词、成语、名言等,可以一键查阅经典出处。教您更懂中文!金山词霸的语音识别功能支持中英语识别,识别效果良好。同时还有一点值得一提的是,金山词霸将精品英语资讯和情景会话整合在一起,方便英语学习者随时浏览生动有趣的英语内容

百度翻译

支持文本翻译和网页翻译。在翻译框中输入想要翻译的文本或者网页地址,即可方便快捷地获得翻译结果。提供中文、英语、日语、韩语、西班牙语、泰语、法语、阿拉伯语、葡萄牙语、俄语、德语、意大利语、荷兰语、希腊语等语种翻译服务,且支持语种在逐步增加中。立足本土,放眼全球,推出中国本土化翻译服务,文言文和白话文互译,普通话和粤语互译功能。百度翻译web端最大的特色是除翻译结果外,还提供示例用法与原文配对。示例用法提供的例句能够帮助用户查看更多类似翻译结果或单词的用法,当机器翻译结果不准确或有待改进时,可以通过最佳、最相符搜索结果为用户提供参考和建议,提升翻译效果。Wap端支持中文、英语、日语、韩语、西班牙语、泰语、法语、阿拉伯语、葡萄牙语、俄语、德语、意大利语、荷兰语、希腊语、粤语、文言文等语种翻译服务,且支持语种在逐步增加中

  百度翻译APP是一款集翻译、词典、海量例句于一身 的移动应用,独创实物翻译、涂抹翻译、语音翻译、文言文翻译等功能,引领翻译界潮流。免费提供高质量的中文、英语、日语、韩语、西班牙语、泰语、法语、阿拉伯语、葡萄牙语、俄语、德语、意大利语、荷兰语、希腊语、粤语、文言文等语种翻译服务。整合语音翻译、离线翻译和摄像头翻译功能,能够随时随地便捷的满足用户的翻译需求,是用户生活、旅游、学习不可或缺的最佳帮手。最新版本新增“发现”版块,汇集旅游翻译、菜单翻译、语音会话、实用口语,亮点功能吸睛,为用户提供便捷的旅游翻译工具。

百度翻译针对中国用户习惯,越来越多的完善更服务于用户体验

金山词霸词语比较丰富,更专业的解答了英语方面的知识。
日常翻译您可以选择百度翻译,专业词汇的翻译可以选择金山词霸。两者各自有各自的优势。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2015-09-23
金山词霸更胜一筹
金山词霸和百度翻译都是很好的英语学习软件,但是百度翻译正如百度网页一样,广而不精,涉及面光,但很多翻译会比较牵强,硬译死译会比较多
金山词霸没有有道翻译好,但是比百度精确一一点
第2个回答  2014-09-05
有道好,我由于工作原因经常需要查阅外文的专业文献,金山用过很多次但最后都忍不住改用有道,感觉有道在专业词汇的翻译上更准确。

举个简单的例子glass forming ability,金山 百度 谷歌 一般均会译为 “玻璃形成能力”,而有道给出的翻译是“非晶形成能力”显然经过了专业加工,更准确一些。

类似的例子有很多,很多文献用金山来看一头雾水,换成有道却一目了然。
满意请采纳。本回答被网友采纳
第3个回答  2015-10-01
我觉得还是金山词霸好 它的翻译比较准确
第4个回答  2014-09-05
金山词霸好,
相似回答