1户口本(原件,是否另需翻译再公证) 2中学毕业证(有复印件及自己翻译的英文版,中英文版都有学校教务处盖章) 3高中成绩单,大学成绩单及大学在读证明(中英文都有,均有学校教务处盖章) 4 无犯罪记录证明(尚未开具,请有经验者指点) 5 房产证(在父亲名下,原件,是否另需翻译再公证) 6 股票对账单(父亲名下,只有中文版,但有证券公司盖章) 上述已有学校盖章的证件是否还一定要公证?
PS: 户口本,中学毕业证,房产证是否需要交原件,还是复印键即可?我是外地学生现在在北京读大学,高中毕业证成绩单,房产证,股票对账单都是外地的,能否在北京当地公证,费用会否很高?
出生公证是什么? 清单上好像没这个,要在哪里办,需要哪些材料. 您是指成绩单由学校盖章就可以了不要公正?我有全英版的成绩单,还需不需要交中文版的(都有盖章).户口本和房产证的翻译能自己来吗? 翻译件和原件都还要再公证吗? 问题比较多 非常感谢您的热心帮助
追答现在清单上确实没有显示出生公证了,在使馆要求提供户口本之前,这是为了证明学生和家长确实是亲子关系的文件。虽然现在提供户口本可以显示亲子关系了,但有的时候一家三口在三个户口本上,不容易体现亲子关系,保险起见我们还是让学生提供出生公证。你可以不提供。
除了我说的公证外,其余材料均不必公证。成绩单毕业证要中英文原件,其它自己翻译即可。
户口本,房产证,无犯罪记录证明都是中文的,我提交原件之外还要附上英文翻译吧,这个翻译能自己做吗? 有没有必要自己翻译后把翻译件和原件一起再拿去公证,还是直接给公证处翻译加公证?谢谢
追答不翻译也行,广州的签证中心也收。但其他的确的签证中心就很可能不收,因为这样她们的翻译业务就开展不下去了,你对比一下签证中心的翻译价格与公证的价格吧,哪个便宜就用哪个。