我是师大的学生，我来跟你说说。1：新乡这个城市是一个老牌的工业城市，工业较发达，离郑州那是相当的近，坐火车只要58分钟.这里的人说实话也确实不错，特别是学校的工作人员和寝室的管理员都挺和蔼的。游玩的地方很多比如云台山，八里沟，万仙山....
2：河师大应该说在市区边缘，不能说是郊区，距离市中心最繁华的区域走路要30多分钟.做公交15左右就到。而且公交异常方便，从师大门口有一趟公交穿过市区直接到火车站，无论是逛街还是做火车都很方便。关于新校区的问题，其实老新两个校区是连着的，就隔一条河。新生来说，逐渐使往新校区搬，但是不一定你去了肯定是新区.从武汉到新乡有直达的火车。
3：宿舍有6人间 和8人间，分到哪看人品了...无空调，无热水，水房有热水免费供应，需要自己去打。伙食还不错，我去了一年长胖4斤。
4：师大的学习氛围真的很浓，每天6.7点就有人在花园了背英语，不过我没干过，我都睡到8.9点...
总体来说，师大是个好地方，吃喝玩乐隧你，想学习也很有氛围。顺便说一句，在河南省内，师大有考研基地之称，考研率超高.个别专业达到百分之80....
追问可以问下，你是哪个专业的？对翻译专业是否了解？宿舍没有四人间的吗？