怎么有两个do,它们的成份分别是什么?还有那个as是用来干什么的?rome 为什么大写?
怎么有两个do,它们的成份分别是什么?还有那个as是用来干什么的?
追答as意思是“就像。。。一样”,所引导的从句意思是“就像罗马人做的一样”,第一个do是you的谓语,第二个do是the romans的谓语。
怎么有两个do,它们的成份分别是什么?还有那个as是用来干什么的?
追答答案如上述
怎么有两个do,它们的成份分别是什么?还有那个as是用来干什么的?
追答as 连词,as the Romans do 译为像罗马人那样做,加上第一个do 便字面译为“做(事情)像罗马人那样做” 所以最后译为“入乡随俗”