第1个回答 2007-07-15
Come again, please.请再说一次。
Could you repeat that?同上。
Sorry, I didn't quite get that.我没太懂你的意思。
What do you mean by that? Could you put it in a differnet way?你刚说的是什么意思? 能换个方式解释一下吗?本回答被提问者采纳
第2个回答 2007-07-16
不要紧的,人家不会笑话你,就像你也不会嘲笑一个刚开始学汉语的老外一样。 给自己点信心,放松点。没听明白时,尽管问对方。
I don't speak much English, I am still learning.我的英文不太好,还在学。
不好意思,我没听明白:
Sorry, I don't quite get that. Could you run that by me again?
I didn't catch what you said.
I didn't quite follow you.
I'm not following you.
Sorry, come again?
Excuse me?
Sorry?
第3个回答 2007-07-15
pardon?
excuse me?
sorry, could you repeat again? i can't quite follow your words.
I beg your pardon?正式了一点啦.
i suck at english 或 i am not good at english.也无需解析啊
第4个回答 2007-07-15
I beg your parden?请再说一次(这是比较礼貌的而且较为正宗常用的说法)
第5个回答 2007-07-15
sorry, i suck at english, could you tell me what you meant by that?
i dont know what you meant.