"no" 和 "not really" 有什么区别?

"no" 和 "not really" 有什么区别?

“no”回答起来,很直接,不委婉
“not really'一方面表示你对该回答的不确定,另一方面委婉一些,即使你不赞同对方的观点,也不是直接的否定,让人听了心里舒服些。
比如当你回答老师提问时,他会轻声的说'not really',你的回答可能沾点边,但不完全正确!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2007-07-15
"no"是”不”的意思,否定的程度较重;
"not really"是”不完全””不绝对”的意思,否定较委婉
第2个回答  2007-07-15
no表示完全否定
not really并非完全的否定
例如:Is he a good at singing? 他善于歌唱吗?
No.不善于
Not really. 不完全那么讲。(但是也会那么一点。)
第3个回答  2007-07-15
no不是,不要
not really 不完全是
相似回答