BURBERRY 为什么既叫巴宝莉又叫博百利?

如题所述

举报该问题

推荐答案 2011-08-19

都是中文音译过来的.
巴宝莉是英国读音['bə:bəri]翻译过来的
博百利是美国读音['bɝ,bɛrɪ] 翻译过来的

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://99.wendadaohang.com/zd/ztOjjvWX7.html

第1个回答 2011-08-19

因为翻译过来的时候英文到中文都能读

第2个回答 2011-08-19

你好，这只是音译的问题，根据英文发音译过来的，一般还是叫巴宝莉的比较多，比如versace，有人翻译成范思哲，有人翻译成瓦萨琦，其实是一样的。

第3个回答 2011-08-19

有款有形，质量一般，在国外有工厂店，比较便宜。

相似回答

巴宝莉为啥又叫博柏利答：1. 巴宝莉改名博柏利是因为二者都属于Burberry品牌的中文翻译。2. 该品牌是英国品牌，创建于1856年，主要生产男装、女装、手袋、配饰、鞋履以及香水等品类产品。3. 巴宝莉和博柏利的中文读音差异源于不同地区的口音和翻译方式，其中巴宝莉的中文发音源自英国翻译，而博柏利的中文发音源自美国翻译。4. 尽管名称...

巴宝莉和博柏利 是同一个牌子吗答：你好这个是英文翻译过来的问题，BURBERRY是大写，也写成Burberry，是英国的服装品牌，近年以来他家的香水也销售的很多的，大部分系列是男女香水都发布，香水目前产地是法国。Burberry的中文一般翻译成巴宝莉，也有翻译成博柏利，根据发音估计也有翻译柏柏丽的 ...

巴宝莉为什么又叫博柏利答：巴宝莉为什么又叫博柏利 博柏利和巴宝莉是同一个品牌，只是翻译的方法不同。博柏利是英国传统风格的奢侈品牌，也是最能代表英国气质的品牌，由Thomas Burberry于1856年在英国伦敦创立。博柏利旗下产品涉及到男女装、配饰、美妆、香水等。博柏利(巴宝莉)是极具英国传统风格的奢侈品牌，其多层次的产品系列满足了...

巴宝莉包包为什么是博柏利答：Burberry 这个是巴宝莉的英文名称 因为翻译过来汉字的发音相同所以有的地方就是称做博柏利 比如 gucci 有古驰也有古琦

巴宝莉为什么改名博柏利了答：Prorsum、Burberry London、Burberry Brit、Burberry Blue Label和Burberry Black Label等不同系列，满足不同消费群体的需求。9. 博柏利(Burberry)在市场上享有盛誉，其商品受到消费者的热烈追捧，尤其是牛仔裤等单品。10. 对于“巴宝莉为什么又叫博柏利”的问题，两者指同一个品牌，只是翻译或叫法不同。

博柏利是不是巴宝莉答：是。博柏利别名巴宝莉，两者是同一个英国奢侈品品牌Burberry的中文翻译，只是翻译不同，意义是一样的。隶属于博柏利集团，经营的产品包括：女装、女装配饰、手袋和鞋履、男装、男装配饰、童装、化妆品、香水、手表、家居用品及礼品等。所以博柏利是巴宝莉。

巴宝莉和博柏利有什么区别答：1. 巴宝莉和博柏利是同一家奢侈品牌的不同名称，主要由于翻译的差异。在中国，巴宝莉是该品牌的常见翻译，而博柏利则是其官方名称。2. Burberry，作为一家源自英国的全球化奢侈品牌，主要产品包括外套、配饰、手袋、鞋履以及化妆品。品牌以其经典的风衣、独特的格纹图案和高品质的材料与工艺闻名于世。3. ...

博柏利是不是巴宝莉答：是。博柏利和巴宝莉是一个品牌，博柏利和巴宝莉都是Burberry的中文名称，因此博柏利就是巴宝莉。博柏利是英国的著名品牌，旗下的产品有成衣、配饰、香水等，其针对不同人群的不同需求设计不同的产品。博柏利和巴宝莉二者没有区别，正确的称呼为博柏利，而巴宝莉只是一个别名，所以博柏利是巴宝莉。

博柏利和巴宝莉的区别答：博柏利和巴宝莉实际上是指同一个著名奢侈品牌——Burberry。由于不同人音译的差异，出现了博柏利和巴宝莉这两种常见叫法，但它们均指代Burberry这一品牌。博柏利（Burberry）是一个具有英国传统风格的奢侈品牌，其产品系列多层次，满足不同年龄和性别的消费者需求。公司通过零售、批发和授权许可等方式，使品牌...

大家正在搜

博柏利和巴宝莉的区别巴宝莉的TB 广州博百利鑫百利娱乐去银博哈尔滨博百利乐松店巴宝莉专卖巴宝莉牌子巴宝莉包巴宝莉官方网站

BURBERRY 为什么既叫巴宝莉又叫博百利

BURBERRY中文名字是叫博百利么

巴宝莉和博柏利是同一个牌子吗

巴宝莉为什么又叫巴布瑞，他两到底是什么关系，是不是同一个品牌...

BURBERRY 包装，巴宝莉博柏丽区别是什么？

请教：巴宝莉和宝格丽是同一个牌子吗

burberry和巴宝莉有什么区别

博柏利和巴宝莉有什么区别