罗马音既然是日文的假音，为什么不和日语发音一样呢？

Question

我有点不懂什么是罗马音，网上好复杂，罗马音到底什么是呢？

Answer 1

罗马音就是课本上跟五十音图表一起的跟中国拼音有点像的那个。但，只是"有点像",并不是同一个东西。楼主肯定是拿中文拼音去套罗马音了吧?
写在纸上的东西，你可以说它是这么读，也可以说是那么读，怎么说都行。但是，在日语系统里它"规定":就是这么读。所以这个罗马音就是跟日语发音相同的，是日语发音的一种写法。
明白了么?

Answer 2

发音是一样的啊，a就是あ。不同的只是表记形式不同而已

Answer 3

日本罗马字相当于我们的拼音，但不能完全按英语的习惯读法来读。

Answer 4

罗马字就是中文的拼音差不多意思 为了 可以让外国人容易发音 或者计算机上用的 英语么是 国际音标 就这个感觉

Answer 5

罗马音就是有字母拼出来的，读法几乎与其假名相对应。
（ 　あ　a い i う u え e お o）
（か ka　き ki　 く ku け ke こ ko）
另外罗马音用于在电脑上打日语
如：输入 d e n s y a （　でんしゃ　电车）