【原文】
楚人有涉江者，其剑自舟中坠于水，遽（jù)锲(qiè)其舟，曰：“是吾剑之所
从坠。”舟止，从其所锲者入水求之。舟已行矣，而剑不行，求剑若此，不亦惑乎？
【译文】 楚国有一个坐船渡江的人，他的剑不小心从船上落入江中。他急在船上用刀刻上记号，说：“这儿是我的剑掉下去的地方。”船停了之后，这个人从他用刀刻的地方下水去寻找剑。船已经行驶了，而剑却没有走，像这样去寻找宝剑，不是很糊涂吗?
PS：相信百度百科！！！！
（权威啊啊啊啊，不然她哪敢贴出来，你说是不！相信百度！听姐的准没错！）
参考资料：http://baike.baidu.com/view/41275.htm