99问答网
所有问题
韩国人翻译过来的名字也和中国人不一样,比如,李俊基,李贞贤,张娜拉,中国人起名,比如李建明,张静
韩国人名字和中国人名字一听就知道了,怎麼回事
举报该问题
推荐答案 2011-08-18
韩国人的中文名字 都是英译的 靠英文名 口语化翻译的 所以 和正宗的中文名是有很大差异的
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://99.wendadaohang.com/zd/zt7jOez7t.html
其他回答
第1个回答 2011-08-14
我想应该是文化差异的原因吧
追问
中国人不会起这样的名字,你听得出来是韩国人,中国人
第2个回答 2011-08-15
名字的翻译都是音译
第3个回答 2011-08-14
亲你写错了哟,不是“李俊基”是“李准基”啊
追问
中国人不会起这样的名字,你听得出来是韩国人,中国人
第4个回答 2011-08-14
因为韩国的拼音和中国不一样
像李俊基的拼音就是lee jun ki,中国是音译
第5个回答 2011-08-22
每个人韩国人出生时都有自己的中文名,比如准,中文名就是李准基,但用韩文名字翻译过来就是李俊基了
1
2
下一页
相似回答
韩国的名字
答:
好听的
韩国
女孩名字 希望孩子茁壮成长,人如其名,快乐的长大成人,建议如下: 晟涵 (涵:包容) 梦舒 (舒:舒畅) 秀影 (秀丽身影) 墨茹 (茹:柔软) 海琼 (琼:美玉) 雪娴 (娴:娴淑) 梦梵 (梵:清净) 笑薇 (微笑) 瑾梅 (瑾:美玉) 晟楠 (晟:光耀,炽热 楠:坚固 (谐音胜男)) 歆婷 (歆:心悦,欢愉 婷:...
韩国
男明星
名字
答:
金喜爱(女)李:
李贞贤
(女) 李东海(男) 李孝利(女) 李美妍(女)
李俊基
(男) 李英爱(女)李银美(女) 李珉宇(男) 李赫在(男) 李成珉(男) 李秀满(男) 李素妍(女)李慧英(女) 李正 (男) 李在龙(男) 李东旭(男) 李多海(女) 李英雅(女) 李特(男)朴(piao...
好听的
韩国名字
大全 韩国什么婴儿名最受欢迎
答:
韩国
什么婴儿名最受欢迎 据韩国大法院公布的出生申报统计显示,2008年给男婴和女婴起
的名字
最多的分别是民俊(以下人名均音译,2641个)和瑞妍(3270个)。此外,受欢迎的男孩名依次为志勋、贤宇、俊书、宇镇、建宇、艺俊、贤
俊,
受欢迎的女孩名依次为敏书、智敏、瑞贤、书润、艺恩、河恩、智恩等。
求大量
韩国
明星
的名字,
多发些来...
答:
韩庚(
中国人
在
韩国
发展)东方神起 hero在中 神话
李俊基
u-know允浩 micky有天 superjunior rain 金希澈 max昌珉 蔡妍 金正勋 xiah俊秀 junjin 李东海 朴正秀 裴涩琪 hot 李先皓 宝儿 全慧彬 裴勇俊 朱智勋 金基范 申彗星 权相宇 崔始源 苏志燮 安七炫 eric 张佑赫 李珉宇 张英兰 玄彬 东万 宋承宪 李成民 ...
韩国
明星
的名字
答:
韩庚(男,第一个
中国人
签约
韩国
最棒的唱片SM公司滴) 韩恩贞(女) 韩彩英(女) 韩宰硕(男) 郑: 郑允浩(男) 郑智薰(男,就是RAIN) 郑敏 (男) 郑宝石(男) 宋: 宋允儿(女) 宋慧乔(女) 宋承宪(男) 宋大官(男) 张:
张娜拉
(女) 张力尹(女,第二个中国人签约韩国最棒的唱片SM公司滴) 张佑赫(男...
在
中国
有多少比较那个的明星,就是见死不救,落井下石没良心那种。_百度...
答:
2.superjunior成员李特和李东海 当众侮辱
中国人
队长李特在一广播节目上说他们在日本穿邋塌的衣服不修边幅的时候偶遇日本当地人,日本人问他们是哪国人,他却用中文和几个日本人打招呼(意思自己是中国人).这不但侮辱了中国人还表现出自己的素质.又一成员李东海在前几天来华在机场出口,因粉丝人多...
李孝利
,李贞贤,
滨崎步,BOA,蔡依林,萧亚轩
,张娜拉,
幸田来未谁比较红...
答:
蔡依林比萧亚轩的号召力更强,而且蔡依林现在是能在中国歌坛争夺一姐位置的女歌手,而萧亚轩一直都只是那种一般红而已.
张娜拉
怎么说也是
韩国人,
在中国还是有一部分人是反对她的,因为前些日子韩国
跟中国
叫嚣说四大发明
和中国
汉字都是他们韩国人发明出来的.李孝利比起
李贞贤
来说就算是后起之秀了.李贞贤在Baby V...
为什么
韩国
艺人都要到
中国
来发展啊
答:
。比如刘承俊,根本就是逃兵役被禁止回国的。比如sara,在
韩国
根本没有其立足地。
比如张娜拉,
人气从来都不温不火。还例如
李贞贤,
在韩国过气了。TAKE在韩国根本没听到过这个名字过……林子大了,什么鸟都有。何况中国这个林子大得不是一点点,各有各的喜好,外国明星来了就是撒网……...
中国人
最喜欢的
韩国
明星是谁?
答:
张佑赫(H.O.T.成员 拥有
韩国
舞王的称号 最近为新专辑宣传来到中国 掀起旋风`)演员方面我按我的想法说说吧``男艺人 安在旭 裴勇俊 元彬 李秉宪 玄彬 女艺人 李英爱 崔智友 宋慧乔 因为问的是
中国人
最喜欢明星 所以像李凖基 李秀英 李妍喜(lee yeon hee)这些在韩国很红 但是在中国未开始宣传的明星 我...
大家正在搜
相关问题
"毒嘴“风波中张娜拉,李贞贤到底说了什么
有人说李贞贤是中国人?
李贞贤和张娜拉什么时候才可以再来中国?来干什么?开什么演唱会...
适合中国人唱的韩国歌曲?
张娜拉是什么东西?
李贞贤的粉丝叫什么
韩国人唱歌勾个小尾甲做什么?
为什么韩国明星都不来中国