英语翻译

Question

1.Perseverance is a kind of quality - and that's what it takes to do anything well.
2.The fire destroyed what was in the building.
3.The question he asked was where the electrical should be stored.
4.That there is life on anohter planet is almost impossible.
5.Please give the book to whoever wins the first prize.
6.He was driving at what I thought was a fantastic speed.
7.Since you're got such a golden chance,who not make the best of it?
8.A whole month had passed before she fully recovered.
9.It is almost 16 years since I last met Sarah.
10.Can you imagine how long it will be before a new drug is invented for AIDS?
11.I had no sooner gone into the classroom then the bell rang.
12.I found all the doors open and everything in disorder as soon as I arrived home.
13.Please do the experiment as the teacher told you to.
14.He is only a kid,but he speaks as if he were a grown up.

Answer 1

1.Perseverance is a kind of quality - and that's what it takes to do anything well.
毅力，就是一种追求完美的品质。

2.The fire destroyed what was in the building.
大火吞噬了建筑物里的一切。

3.The question he asked was where the electrical should be stored.
他问到电能应该储存在哪儿？

4.That there is life on anohter planet is almost impossible.
地球外有生命简直就是天方夜谭！

5.Please give the book to whoever wins the first prize.
无论这次的冠军是谁，请把这本书给他。

6.He was driving at what I thought was a fantastic speed.
他开车快得超乎我的想象。

7.Since you're got such a golden chance,who not make the best of it?
既然你遇到了这么一个千载难逢的机会，为什么不做到最好？

8.A whole month had passed before she fully recovered.
等到她完全康复时，已经是一整月之后了。

9.It is almost 16 years since I last met Sarah.
我已经16年没见到萨拉了。

10.Can you imagine how long it will be before a new drug is invented for AIDS?
你能想象人类多久之后才能发明对付艾滋病的药物吗？

11.I had no sooner gone into the classroom then the bell rang.
我正好卡着铃声进了教室。

12.I found all the doors open and everything in disorder as soon as I arrived home.
我一回到家就发现房门大开，屋里乱七八糟。

13.Please do the experiment as the teacher told you to.
请做一下老师叫你做那个的实验。

14.He is only a kid,but he speaks as if he were a grown up.
他只是一个小孩，但他说的话却像大人一般。

Answer 2

1.毅力，是一种品质-那是做好任何事情所必需的。
2.大火摧毁了楼中的一切。
3.他问的问题是电器应该被保存在哪。
4.在另一个星球上有生命几乎是不可能的。
5.无论谁赢得一等奖,请把这本书给他。
6.他在以我认为是神奇的速度进行驾驶。
7.既然你已经得到这样一个千载难逢的机会，为什么不充分利用呢？
8.整整过了一个月，她才完全康复。
9.自从我上次见到莎拉,将近16年了。
10.你能想象得出还要有多久的时间,一项治疗爱滋病的新药才能被研制出来吗？
11.我一进教室，铃就响了。
12.我一到家,就发现所有的门都开着,东西摆放得乱七八糟。
13.请按照老师告诉你的去做实验。
14.他只是一个孩子，但他说起话来，好象他是一个成人了。本回答被提问者采纳

Answer 3

1 。毅力，是一种品质-那就是如何才能做任何事情。
2 。大火摧毁了什么，是在队伍建设中。
3 。问题，他问的是当电器应该被保存。
四是有生命的anohter星球几乎是不可能的。
五，请给这本书给谁赢得首奖。
6日，他驾驶的，在我认为是一个神奇的速度。
七，自从你得到这样一个千载难逢的机会，他们没有做最好的吗？
八，整整一个月过去了，她完全康复。
九，这是近16年来，因为我上次见面是莎拉。
10 。你能想象多久，将提交一项新的药物发明爱滋病吗？
十一，我也没有越早进入教室，然后钟声响了。
12 。我发现所有的门打开，一切错乱尽快我到了家。
13 ，请你做实验，因为老师告诉你。
14日，他只是一个孩子，但他说，因为如果他是一个长大了。