请问这些用凉山州彝族语言怎么说：不好的、大蒜、蜡烛、你从哪里来、多少钱、这是什么、花椒、孩子、你...

Question

请问这些用凉山州彝族语言怎么说：不好的、大蒜、蜡烛、你从哪里来、多少钱、这是什么、花椒、孩子、你叫什么名字？请达人们回答，谢谢

Answer 1

　　凉山彝族绝大部分属于彝族中“诺苏”这一系。这一系在凉山又主要分为“索迪”、“时扎”、“日诺”这么三个支。这三支语言绝大部分都是比较接近的，只是语气、语调、表达方式以及很少的一部分具体意义上有些区别而已。具体如下：
　　1、“索迪”这一支的说法：不好的（“啊之罢”——疑问语气；或者“啊之咯”——否定的语气）、大蒜（“嘎色”）、蜡烛（这个对于彝族同胞而言是属于外来物，只能念谐音，和“迈克尔杰克逊”是同一道理）、你从哪里来（“呢啊果达啦”）、多少钱（“册啊牛卡”；或者“啊牛噗”）、这是什么（“此码啊属马”）、花椒（“贼你”或者“啵哉”）、孩子（“啊依”）、你叫什么名字（“呢啊属咪”）、谢谢（“卡莎莎”）。
　　2、“时扎”这一支的说法：蜡烛（同上）、你从哪里来（“呢卡达啦”）、多少钱（“哲莫卡牛喀”）、这是什么（此码吓嗯啊）、你叫什么名字（“呢吓咪”）。 注意：“吓嗯”这两个字，在汉语里面是两个读音，但在“时扎”话里边往往要迅速的连读，听着就像一个比较婉转悠扬的音，这个音往往表示询问的语气。 例如：什么啊？（“吓嗯啊”）、说什么呢？（“吓嗯提”）.....有时候也可以省去“嗯”这个音，例如：干什么呢？（“吓自哦”）、
　　3、“日诺”话和上两种区别不大，也可以说是在综合涵盖了上两支的基础上自身又有些许独有的特点。这支的最大的特色就是在实际交流的时候要以“似说似唱”的方式来表达。
　　附1：记住三个通用的词：我（“啊”）、你（“呢”）、他或她（“呲”）；请注意，这三个都念一声，即“阴平”。
　　附2：记住这三句通用的话：谢谢你（“卡莎莎”）、吉祥如意（“兹玛格列”）、我爱你（“啊呢格”）。

Answer 2

首先自我介绍一下，我就是彝族扑拉支系的，但不是凉山州彝族，是云南的，用我们云南彝族说上面几个词：不好的（嘛尼），大蒜（啊 思），蜡烛（蜡烛，这个翻译不过来，因为蜡烛是现在的东西，古代没有），（呢卡地噶来），多少钱（就币卡思路），这是什么（策木马呢），花椒（不知道怎么翻译），孩子（啊噶若），你叫什么名字？（呢呗吗额的卡姆嘚）。

Answer 3

我是凉山的，那云南的彝语说法跟我们凉山的有很大的差异的，很多不一样。再说楼主你听云南话和四川话一样吗？这不很明显的嘛。不好的（瓜啊哇），大蒜不知道，蜡烛是泊来品，你从哪里来（尼卡的哦啦），多少钱（卡妮币啦），孩子（啊依），你叫什么名字（妮写米呢）。凉山彝语，希望楼主采纳。

Answer 4

不好--阿合苏 大蒜--呷色 蜡烛--（平常对话可以直接说蜡烛） 你从哪里来---呢卡达来苏 多少钱--者莫卡牛布 花椒--巴在 孩子--阿衣 你叫什么名字---呢吓米啊

Answer 5

母鸡啊