手机英语翻译问题

Question

一 write message
1.font color
2.emoticon
3.text emoticon
4.preset phrases
5.save to draftbox
二 in box
1.received msg.
2.voice msg.
3.my msg.box
4.spam msg.
三 out box
1.sent msg.
2.my msg. box
3.draft box
四 media box
1.photo
2.clip image
3.music
4.movie
5.nate shop
五 mobile im
六 settings
1.mms setting
2.signature
3.msg.rcv.alarm
4.msg.notification
5.msg.auto-save
6.spam blooking
7.phrases set
organizer 1calendar 2sky blog 3to do list 4wake up alarm 5alarm 6special day 7time table
pocket book 1memo 2voice recorder 3calculator 4stop watch 5world time 6certification
camera 1take photo 2take video 3nate code 4print request 5photo on 6pict bridge 7camera settings
music player 1palyer 2music playist 3music settings
movie 1player 2movie playist 3movie settings
document viewer 1open file 2recent file
dictionary 1search 2recent words 3my note 4mini test 5settings
irda comm. 1receiving mode 2send photo 3send my bell 4send my picture 5send phonebbok 6send scheduler 7send memo 8send timetable
sound 1ringtone 2sound effect 3alarm tone 4group ringtone 5volume 6characbell
display 1main lcd set 2closed lcd set 3openation picture 4menu type 5font 6light 7view capture scr
call mode 1dialing options 2answering options 3missde call alert 4ext.device option 5auto answer 6auto int'roaming 7call block
system config 1lock 2chiange password 3language 4korean input mode 5touch key set 6comm.config 7removable disk set 8aipland mode 9reset
phone info 1my information 2calling time 3memory info 4s/w info
1photo file 2movie file d3ownloaded file r4ecorded file 5document file 6memory into 7ext.memory mgt.
1speed search 2search by name 3search by no. 4add p. book 5auto save p.book 6namecard book 7service 8edit speed dial 9edit group
1access june 2download contents 3phone design 4playon 5movie mail 6june config 1bell/music skin 2movie set config 3memory info 4livescreen sound
1 lcd backlight-always on/auto light
2closing slide-continue play/stop play
3locked file-play/skip
4show sbtitle-setup/release
5subtitle lang.
6audio mode
7contine
8play enter menu

Answer 1

一 write message 写短信
1.font color 字体颜色
2.emoticon 表情图像(比如:笑脸)
3.text emoticon 发送表情图像
4.preset phrases 处理短语
5.save to draftbox 存储于草稿箱
二 in box (存储)在箱里的内容
1.received msg. 接受到的短信
2.voice msg. 语音短信
3.my msg.box 我的短信箱
4.spam msg. 垃圾短信
三 out box 发出去的内容
1.sent msg. 已发短信
2.my msg. box 我的短信箱
3.draft box 草稿箱
四 media box 多媒体箱
1.photo 照片
2.clip image 裁剪的图像
3.music 音乐
4.movie 录影
5.nate shop 制作程序
五 mobile im 手机电话簿
六 settings 设置
1.mms setting 多媒体设置
2.signature 个性签名
3.msg.rcv.alarm 短信接受提示音
4.msg.notification 通知短信方式
5.msg.auto-save 自动保存短信
6.spam blooking 阻止垃圾短信
7.phrases set 习惯用语设置
organizer管理器 1calendar日历 2sky blog天空博客 3to do list写入备忘录 4wake up alarm 叫醒早晨起床器 5alarm一般报警器 6special day特别日子(提醒器) 7time table 时间计划表
pocket book可装入衣服口袋的本子 1memo备忘录 2voice recorder 录音器 3calculator计算器 4stop watch定时器 5world time世界各国的时间 6certification证明
camera照相机 1take photo照相 2take video摄影 3nate code NATE编号 4print request 打印请求 5photo on存照片 6pict bridge绘画文字器 7camera settings 照相机设置
music player 音乐播放器1palyer播放器 2music playist音乐播放表 3music settings 设置音乐
movie电影;影像 1player播放器 2movie playist 电影播放表3movie settings 设置电影
document viewer 文件查看器 1open file打开文档 2recent file 近期的文档
dictionary电子字典 1search查找单词 2recent words近期查过的字 3my note我自己的笔记 4mini test,迷你单词测试器 5settings 设置
irda comm. 视距传输技术通讯(与其它器械无线连接器.比如:电脑) 1receiving mode接受状态 2send photo发照片 3send my bell 发我的铃声 4send my picture 发我的图片 5send phonebbok 发我的电话本 6send scheduler 发一览表 7send memo发备忘录 8send timetable发时间计划表
sound声音 1ringtone手机铃声 2sound effect声音效果 3alarm tone报警音 4group ringtone手机内部提示音 5volume音量 6characbell个性铃声

display 显示 1main lcd set 主要的ICD设置 2closed lcd set关闭ICD设置 3openation picture开机图片 4menu type菜单特点 5font背景 6light 亮光灯 7view capture scr 查看捕捉相位控制器
call mode打电话模式 1dialing options 拨出选择 2answering options 应答选择 3missde call alert 未接来电警报器 4ext.device option 短信选择器 5auto answer 自动应答器 6auto int'roaming 个人自动回答录音7call block 来电阻止器
system config 系统功能1lock锁 2chiange password密码 3language语言 4korean input mode韩文输入器 5touch key set 触摸键设置 6comm.config团体装备器 7removable disk set 可移动硬盘设置8aipland mode aipland模式 9 reset 手机重设
phone info手机简介 1my information自我介绍 2calling time通讯总时间 3memory info 记忆体介绍 4s/w info S/W介绍
1photo file 照片夹2movie film影像夹 d3ownloaded file下载内容夹 r4ecorded file记录夹 5document file文档夹 6memory into记忆体介绍 7ext.memory mgt. 短信记忆处理器
1speed search根据编号查找 2search by name 根据名字查找3search by no.根据号码查找 4add p. book 添加电话号码 5auto save p.book 自动储存电话号码 6namecard book 名片本 7service 服务8edit speed dial编辑编号 9edit group编辑群组
1access june JUNE的存取器 2download contents下载的好东西 3phone design 手机设计 4playon 游戏 5movie mail 影像邮件 6june config JUNE装配 1bell/music skin 铃声/音乐皮肤 2movie set config 影像设置装配3memory info 记忆体介绍 4livescreen sound 动态屏幕声
1 lcd backlight-always on/auto light ICD背景灯 一直亮/自动灯
2closing slide-continue play/stop play 关机幻灯片 一直放映/停止放映
3locked file-play/skip 被锁住的程序 播放/跳过
4show sbtitle-setup/release 播放内容的字幕 设置/免除(不设)
5subtitle lang. 字幕的语言
6audio mode 声道的编辑
7contine 连续播
8play enter menu 进入播放的菜单

Answer 2

一 write message
1.font color
2.emoticon
3.text emoticon
4.preset phrases
5.save to draftbox
二 in box
1.received msg.
2.voice msg.
3.my msg.box
4.spam msg.
三 out box
1.sent msg.
2.my msg. box
3.draft box
四 media box
1.photo
2.clip image
3.music
4.movie
5.nate shop
五 mobile im
六 settings
1.mms setting
2.signature
3.msg.rcv.alarm
4.msg.notification
5.msg.auto-save
6.spam blooking
7.phrases set
organizer 1calendar 2sky blog 3to do list 4wake up alarm 5alarm 6special day 7time table
pocket book 1memo 2voice recorder 3calculator 4stop watch 5world time 6certification
camera 1take photo 2take video 3nate code 4print request 5photo on 6pict bridge 7camera settings
music player 1palyer 2music playist 3music settings
movie 1player 2movie playist 3movie settings
document viewer 1open file 2recent file
dictionary 1search 2recent words 3my note 4mini test 5settings
irda comm. 1receiving mode 2send photo 3send my bell 4send my picture 5send phonebbok 6send scheduler 7send memo 8send timetable
sound 1ringtone 2sound effect 3alarm tone 4group ringtone 5volume 6characbell
display 1main lcd set 2closed lcd set 3openation picture 4menu type 5font 6light 7view capture scr
call mode 1dialing options 2answering options 3missde call alert 4ext.device option 5auto answer 6auto int'roaming 7call block
system config 1lock 2chiange password 3language 4korean input mode 5touch key set 6comm.config 7removable disk set 8aipland mode 9reset
phone info 1my information 2calling time 3memory info 4s/w info
1photo file 2movie file d3ownloaded file r4ecorded file 5document file 6memory into 7ext.memory mgt.
1speed search 2search by name 3search by no. 4add p. book 5auto save p.book 6namecard book 7service 8edit speed dial 9edit group
1access june 2download contents 3phone design 4playon 5movie mail 6june config 1bell/music skin 2movie set config 3memory info 4livescreen sound
1 lcd backlight-always on/auto light
2closing slide-continue play/stop play
3locked file-play/skip
4show sbtitle-setup/release
5subtitle lang.
6audio mode
7contine
8play enter menu
翻译:
一写信息
1. 字型颜色
2. 表情符号
3. 本文表情符号
4. 预先设定片语
5. 对 draftbox 的救援
在盒子中的二
1. 被一般承认的 msg。
2. 声音 msg。
3. 我的 msg.box
4. 罐头火腿肉 msg。
三外面的盒子
1. 送了 msg 。
2. 我的 msg。 盒子
3. 草稿盒子
四媒体盒子
1. 相片
2. 修剪图像
3. 音乐
4. 电影
5. nate 商店
五可动装置 im
六设定
1. 毫米设定
2. 签字
3. msg.rcv.alarm
4. msg.notification
5. msg.auto-救援
6. 罐头火腿肉 blooking
7. 片语组
组织者 1个日历 2个天空博客 3 做目录 4 守夜在警报上面 5 警报 6个特别的第 7 日子时间表
口袋书 1份备忘录 2 声音录灌机 3个计算者 4个停止手表 5个世界时间 6个证明
照相机 1 照相片 2 照影像 3 nate 密码 4个版请求 5张相片在 6 pict 上桥 7台照相机设定
音乐运动员 1 苍白的 2 音乐 playist 3 音乐设定
电影 1个运动员 2场电影 playist 3场电影设定
文件观众 1 公开文件 2 最近的文件
字典 1 搜寻 2个最近的字 3 我的笔记 4 迷你测试 5个设定
irda comm。 1个接受的模态 2 送相片 3 送我的铃 4 送我的照片 5 送 phonebbok 6 送 scheduler 7 送备忘录 8 送时间表
声音 1 ringtone 2个音响效果 3个警报明暗 4 小组 ringtone 5 第 6 册 characbell
展览 1 主要的 lcd 组 2 关闭 lcd 组 3 openation 照片 4份菜单类型 5个字型 6 光 7 视野抓取 scr
呼叫拨选项 2个回答的选项 3个 missde 呼叫的模态 1 注意 4 ext.device 选项 5辆汽车答案 6辆汽车 int'roaming 7个呼叫区段
系统 config 1 锁 2 chiange 密码 3种语言 4 korean 输入模态 5 触觉钥匙组 6 comm.config 7个可移去的磁盘片组 8 aipland 模态 9 重新设定
电话信息 1 我的数据 2 认为时间 3个记忆信息是 4 年代/w 信息
1个相片文件 2场电影文件 d 3 ownloaded 文件 r 4 ecorded 文件 5份文件文件 6 记忆进入 7 ext.memory mgt 之内。
1 速度搜寻 2 搜寻被名字 3 搜寻藉着 4 号增加 p。 书 5辆汽车救援 p.book 6 namecard 书 7 服务 8 编辑速度刻度盘 9 编辑小组
1 通路 june 2个下载内容 3具电话设计 4 playon 5场电影邮件 6 june config 1个铃/音乐皮肤 2场电影组 config 3个记忆信息 4 livescreen 声音
1个 lcd 背光-总是在/之上汽车光
2个结束滑-继续游戏/停止游戏
3 锁了文件-游戏/跳跃
4 表演 sbtitle-装备/释放
5 副题 lang。
6个声音模态
7 contine
8场游戏进入菜单