求天气姐姐的B5单曲 夜风の仕业 的歌词的中文翻译版?

如题所述

ti:夜风の仕业]
[ar:フレンチ·キス]
[al:ずっと 前から]
[by:赖润诚]
[00:01.12]「夜风の仕业」
[00:04.12]作词∶秋元康
[00:07.12]作曲∶岛崎贵光
[00:10.12]歌∶フレンチ·キス
[00:16.12]
[00:18.12]オレンジ色の三日月が
[00:24.11]空の端っこで拗ねているみたい
[00:30.01]电话くらいできなかったの?
[00:35.62]あなたが憎たらしい
[00:38.51]ずっと 待ってたのに…
[00:42.35]今日は 仕事が忙しいことなんて
[00:47.34]私にだってわかっているけど
[00:52.86]一人きりのアスファルトは 
[00:59.14]足音が寂しすぎて
[01:02.10]空き缶のひとつ蹴りたくなる
[01:07.67]泣きたくなるほど あなたに逢いたい
[01:13.63]今すぐ この空を飞んで行きたい
[01:19.35]どうして こんなに好きになったんだろう?
[01:25.75]本気になるつもりはなかった
[01:29.66]夜风の仕业
[01:33.38]
[01:43.64]云がかかった三日月が
[01:48.79]ずっとあの场所で待ちぼうけしてる
[01:54.89]星がそばにいくつあっても
[02:00.59]あなたじゃなきゃだめなの
[02:03.59]たった ひとつの星
[02:06.75]児童公园のシーソーに腰かけ
[02:12.17]着信履歴を何度も眺めて
[02:17.78]私だけが恋の比重 重すぎて倾いてる
[02:26.90]ねえ メールくらい顶戴よ
[02:32.57]泣きたくなるほど あなたに逢いたい
[02:38.40]今いる その场所へ呼んで欲しいの
[02:44.02]どこかへ寄り道したい気分なのよ
[02:50.40]1人の部屋に帰りたくない
[02:54.43]夜风の仕业
[02:57.91]
[03:22.40]どれだけ待ったら あなたに逢えるの
[03:28.24]このまま 夜明けまでここにいようか
[03:33.78]どうして こんなにムキになってるんだろ
[03:40.22]明日になればまた逢えるのに…
[03:44.18]帰りたくない
[03:47.32]
[03:50.32]〖 LRC By 赖润诚卐地狱门歌词组 〗
[03:53.32]【 おわり 】[ti:夜风の仕业]
[ar:フレンチ·キス]
[al:ずっと 前から]
[by:赖润诚]
[00:01.12]「夜风の仕业」
[00:04.12]作词∶秋元康
[00:07.12]作曲∶岛崎贵光
[00:10.12]歌∶フレンチ·キス
[00:16.12]
[00:18.12]オレンジ色の三日月が
[00:24.11]空の端っこで拗ねているみたい
[00:30.01]电话くらいできなかったの?
[00:35.62]あなたが憎たらしい
[00:38.51]ずっと 待ってたのに…
[00:42.35]今日は 仕事が忙しいことなんて
[00:47.34]私にだってわかっているけど
[00:52.86]一人きりのアスファルトは 
[00:59.14]足音が寂しすぎて
[01:02.10]空き缶のひとつ蹴りたくなる
[01:07.67]泣きたくなるほど あなたに逢いたい
[01:13.63]今すぐ この空を飞んで行きたい
[01:19.35]どうして こんなに好きになったんだろう?
[01:25.75]本気になるつもりはなかった
[01:29.66]夜风の仕业
[01:33.38]
[01:43.64]云がかかった三日月が
[01:48.79]ずっとあの场所で待ちぼうけしてる
[01:54.89]星がそばにいくつあっても
[02:00.59]あなたじゃなきゃだめなの
[02:03.59]たった ひとつの星
[02:06.75]児童公园のシーソーに腰かけ
[02:12.17]着信履歴を何度も眺めて
[02:17.78]私だけが恋の比重 重すぎて倾いてる
[02:26.90]ねえ メールくらい顶戴よ
[02:32.57]泣きたくなるほど あなたに逢いたい
[02:38.40]今いる その场所へ呼んで欲しいの
[02:44.02]どこかへ寄り道したい気分なのよ
[02:50.40]1人の部屋に帰りたくない
[02:54.43]夜风の仕业
[02:57.91]
[03:22.40]どれだけ待ったら あなたに逢えるの
[03:28.24]このまま 夜明けまでここにいようか
[03:33.78]どうして こんなにムキになってるんだろ
[03:40.22]明日になればまた逢えるのに…
[03:44.18]帰りたくない
[03:47.32]
中文 就好象被那橘色的新月的尖端刺伤了般就不能打个电话么你好可恨我一直都 在等着啊说什么因为今天的工作很忙这我也知道一个人独走在柏油路上 想着寂寞的脚步声踢着空罐子想见你想到想哭泣想要现在马上飞到你身边去为什么会这么的喜欢你呢本不打算认真的夜风的恶作剧云好高 新月一直在那里等待着虽然旁边有好多的星星但非你不可 你是那颗唯一的星坐在公园的跷跷板上无数次注视通讯记录只是我的恋情过于沉重快要崩毁了我给发条短信吧想见你想到想哭泣想要你飞到我现在所在的地方想在附近绕点远路而拐向了左边不想回到只有一个人的房间夜风的恶作剧到底还要等多久才能和你见面呢就这样在这里直到黎明吧为何我还如此执着于此明明到了明天还能见面的就是不想回去干涉 感谢果坛まゆゆ护卫队+纪由木柏气象台 制作我只是从视频里手工打出来了 累啊
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-11-08
春日花开 这里有一篇文章可以帮你解释,品读一下  过了惊蛰,迎来清明,北国的春天终于盼来了。  春来花开早,那不是在北方,是江南。北方,只有到了农历三月多,才能达到“杂花生树,群莺乱飞”的境界。如今,值得庆幸的是,虽然晚了些,但毕竟来了,北国的阳春到来了。于是乎,风和日暖,天朗气清;于是乎,碧草青青,繁花似锦。  离身劳形的案牍,抛开烦心的杂务,嗅着春的气息,觅着春的足迹。走出小城,步入旷野,去赴这久违的约会,去享受这花开的春天,去轻松这禁锢了一冬的身心。  北国春短,花期有限。几次出游,尽享春光;万紫千红,悦目赏心。繁花渐欲迷人眼,记取点点留心间。  一、杏花雨  “何物动人?二月杏花八月桂;有谁催我?三更灯火五更鸡”,这首励志联早就告诉我杏花的魅力。而后,唐代诗人杜牧的一首《清明》所描绘的意境,更令人神往——清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。  老家不是杏花村,但村西的确有片杏花林,且面积不菲。欲观杏花,难避此处。周日,我们驱车前往。天气薄阴,微风翦翦,细雨霏霏,恻恻清寒,天公不为作美,但我们依然兴致盎然。  路上,谈论着,说笑着。心海中不时涌现出前人诗句,有陆游的“小楼一夜听春雨,深巷明朝卖杏花”;有戴叔伦的“燕子不归春事晚,一汀烟雨杏花寒”;有吴融的“长忆去年寒食夜,杏花零落雨霏霏”。默念着唐宋诗句,自有一番意味。  迎着微风,沐着丝雨,我们走进杏园。杏花正值盛放,远望树树若浮云,如飞雪;近察粉白浅红,枝枝灿烂。一树树,一簇簇,在轻寒细雨中,竞相绽放。杏花的花期较短,老农说我们已错过了观赏的最佳时间。的确,有的枝头已经稀疏,嫩叶已经萌芽;树下片片残花,风中也不时有花瓣飘落。虽说花开花落自然现象,但多少让人伤感。不过,“落红不是无情物,化作春泥更护花”。  走在园中,时间长了,感觉些许寒意,飘飞的细雨沾衣欲湿,凋落的杏花欲坠未坠。一阵风过,纷纷的杏花雨,打在头上,落在身上,还微含着些杏香。真有点儿“风吹落蕊闹,雨细杏花香”的意境。  意犹未尽,折枝而返。归途中,凝视着这簇杏花,心想,纵使清水滋养,它也会很快的凋落,人生只不过比它略长些罢了。突然想到罗隐的《杏花》诗:暖气潜催次第春,梅花已谢杏花新。半开半落闲园里,何异荣枯世上人?  二、桃花红  杏花落后,桃花就依时绽放了,花期好像间隔七八天。城南不远有处桃林,又逢假日,我们当然不会错过。  时至黄昏,在夕阳余晖中,我们走进桃林。桃花才开,有的含苞待放,有的欲绽未绽,有的花繁烂漫。高高低低,枝枝朵朵,泛着殷红。在晚霞的烘托下,似火如云,煞是好看。红霞绿柳,青草桃花,真是一个美好的景观,徜徉林中,流连忘返。  说起桃花,我自是情有独钟。“桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家”,这大概是最早的关于桃花的诗句,深闺女子借灼灼其华的桃花,托起对流浪在外的夫君的思念,读后有一种彻骨的凄凉。  而让桃花带上暧昧色彩的是唐代的崔护,他写有一首《题都城南庄》:“去年今日此门中,人面桃花相映红。人面不知何处去,桃花依旧笑春风”,这首诗给人一种物是人非之感,据说他还因此成就了一段姻缘,留下了一段佳话。不过,尽管是喜欢它,我可不敢痴心妄想,去交那桃花运。  我最喜欢的还是陶渊明的《桃花源记》,自从在初中学过之后,至今仍能背诵。里面有关桃花的描写令人向往:晋太元中,武陵人捕鱼为业。缘溪行,忘路之远近。忽逢桃花林,夹岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷……想想现实生活的纷纷扰扰,多么想紧跟着老陶,穷其林,闯入桃花源,永世不再回来!  记得随园主人袁枚有一首桃花诗极妙:满树和娇烂漫红,万枝丹彩灼春融。何当结作千年实,将示人间造化工。  读着前人佳作,深愧自己的才薄智浅,浏览一番,还是回去温书吧!  三、梨花白  “忽如一夜春风来,千树万树梨花开”,岑参的诗句写得不假。一夜风暖,万树花白,在它的吸引下,我们在清明假日集体游览了山东冠县的万亩梨园。  踏入梨园,一片雪白,茫茫无边,好似跳进了满是浪花的海洋;又如漫步北国雪原,万里皑皑。这里大都是树龄达几十年或上百年的老梨树,树干苍黑嶙峋,看似生铁铸就;树杈并不顺直,却刚挺虬劲;表皮粗糙斑驳,犹如苍龙乌鳞,梨花团团簇簇,尤显洁白娇嫩。  一路上人来人往,熙熙攘攘。有老人相携而来,白发梨花,相映成趣;有孩子嘻笑喧闹,追逐奔跑;
相似回答