翻译:
1.我们帮他们克服作业中的问题。
2.对他来说抄别人作业不对。
3.我擅长语文,但我弟弟英语学得好。
4.当我在同学面前讲话时,我变得紧张。
5.他问我是否可以抄我的作业。
6.老师问我给他交作业了吗?
7.叔叔问我几岁了?
8.妈妈问我是在做作业吗?
9.老师说不许抄作业!
翻译,有奖哦~
the teacher said "don't copy homework"对吗?
the teacher said"do you take your homework for me? 对吗
"the teacher said "don't copy homework"这句话按中文来说是没错,但是不符合英语国家的说话方式,因为没有表达出'命令的口吻'。
‘the teacher said"do you take your homework for me?” ’翻译的也不妥当,因为'交作业'有固定的表达方式即'hand in',做翻译的时候有固定的表达方式就要用固定的短语,所以在日常生活中一定要多积累并且准确记忆固定短语,这样和话做题会很方便而且还可以拿高分。