英语初二翻译句子？

Question

翻译：
1.我们帮他们克服作业中的问题。
2.对他来说抄别人作业不对。
3.我擅长语文，但我弟弟英语学得好。
4.当我在同学面前讲话时，我变得紧张。
5.他问我是否可以抄我的作业。
6.老师问我给他交作业了吗？
7.叔叔问我几岁了？
8.妈妈问我是在做作业吗？
9.老师说不许抄作业！

翻译，有奖哦~

Answer 1

1. We help them overcome the homework problems.
2. Copy other assignments for him right.
3. I'm good at Chinese, but my brother is good at English.
4. When I speak before the students, I become nervous.
5. He asked me if I can copy my homework.
6. The teacher asked me to give him a hand in your homework?
7. Uncle asked me a few years old?
8. The mother ask me is doing?
9. The teacher says no copy homework!

1.我们帮他们克服作业中的问题。
2.对他来说抄别人作业不对。
3.我擅长语文，但我弟弟英语学得好。
4.当我在同学面前讲话时，我变得紧张。
5.他问我是否可以抄我的作业。
6.老师问我给他交作业了吗？
7.叔叔问我几岁了？
8.妈妈问我是在做作业吗？
9.老师说不许抄作业！

Answer 2

we helped them overcome the problems in the homework
it's wrong for him that copying other's homework
i'm good at Chinese but my brother is good at English
.I become nervous when I speak in front of my classmates.
5.He asked me if he could copy my homework.
6.The teacher asked me if I hand in his homework.(若这里他指的是老师就把his 改为my)
7.Uncle asks how old i am?
8.Mother asks me if I am doing my homework。
9.Teacher said we shouldn't copu others' homework

Answer 3

1.We help them solve the problems in their homework.
2.For him,it is not right to copy other's homework.
3.I am good at Chinese while my brother is good at English.
4.I become nervous when I speak in front of my classmates.
5.He asked me if he could copy my homework.
6.The teacher asked me if I hand in his homework.(若这里他指的是老师就把his 改为my)
7.Uncle asks how old i am?
8.Mother asks me if I am doing my homework。
9.Teacher said we shouldn't copu others' homework.
英文翻译的版本比较多，仅供参考。

Answer 4

1,We help them to solve the problems of their homework.
2,It is wrong for him to copy others' homework.
3,I'm good at Chinese,but my little brother is excellent in English.
4,I become nervous when I speak in front of the class.
5,He asked whether he can copy my homework.
6,The teacher asked whether I've hand in the homework.
7,My uncle askes how old I am.
8,Mother askes whether I am doing my homework.
9,The teacher forbids us copy homework.追问

the teacher said "don't copy homework"对吗?
the teacher said"do you take your homework for me? 对吗

追答

"the teacher said "don't copy homework"这句话按中文来说是没错，但是不符合英语国家的说话方式，因为没有表达出'命令的口吻'。
‘the teacher said"do you take your homework for me?” ’翻译的也不妥当,因为'交作业'有固定的表达方式即'hand in',做翻译的时候有固定的表达方式就要用固定的短语，所以在日常生活中一定要多积累并且准确记忆固定短语，这样和话做题会很方便而且还可以拿高分。

Answer 5

1. we help them to overcome in the work the question.
2. pair of he copies others work not to be right.
3. I excel at the language, but my younger brother English can learn.
4. when I speak when schoolmate, I become anxious.
5. he asked whether I can copy my work.
6. teacher asked that I have handed over the work to him?
7. how many years old did uncle ask my?
8. mother asked that I am doing one's assignment?
9. teacher said that cannot copy the work!