那与德国大学的对接方面上外和北外哪个好？
追答北外的德语专业是国家重点学科，当然是北外的对接要好一些。其实国内和德国对接最好的不是这两所语言大学，而是同济大学，同济大学的中德学院，专业和留学对接非常好，你要是理科生，这是一个非常好的选择，前提条件是你的分数足够好。说实话，这两所外国语大学本身也是非常难考的。祝你成功。
追问谢谢，可是如果是单纯的德语，上外还是北外好？
追答北外的德语是国家重点学科，国家项目支持，北外好。
北外的德语偏重翻译还是语言文学？
追答都有的，研究生两方向都有的，偏重文学吧
追问德语同声传译有吗？