求解这个英语句子的翻译以及句子成分如何划分?

如题所述

推荐答案 2018-10-31

特朗普和普京计划下个月在巴黎会面，这是他们自赫尔辛基峰会以来的第一次会晤，这次峰会引发了一场批评风暴，称特朗普正在讨好克林姆林
their first encounter为前句的同位语
since a summit in Helsinki 时间、地点状语
that unleashed a storm of criticism 为定语从句，修饰 a summit
that Trump was cosying up to Kremlin为同位语，修说明a storm of criticism内容。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://99.wendadaohang.com/zd/zjXevvjzX7XjjOWveB.html

其他回答

第1个回答 2018-10-31

不会，但我知道外国人说英语从来不考虑语法，就象我们说汉语从来不考虑语法一样。

第2个回答 2018-10-31

好的

相似回答

这个英语句子如何翻译,以及句子中的结构怎么找(主谓宾定状补以及从句...答：句子·结构可以这么分，I （主）am making （谓）my way（宾） through Columbia Unversity（介词）。后面的surrounded by students who quickly supply the verbal answer while I am still processing the question是定语从句修饰 Columbia Unversity。而在这个从句中，who quickly supply the verbal answe...

这个英语句子怎么翻译,以及句子的结构如何找(主谓宾定状补以及从句如何...答：第一个小括号，是αs连词引导的时间状语从句。第二个小括号，overthing是现在分词短语，用作状语，表示伴随的动作。后面是主句。主语是I。谓语动词是did。some of...是宾馆。among...是介词短语，用作地点状语。

求分析一个英语句子结构成分并翻译。答：本句是一个系表结构的陈述句，基本结构：That was the choice. unappealing作定语，意为无谓的、没有吸引力的。整句的主语That，指前文的举措或决策，was是连系动词作形式谓语，choice是表语，facing UBS可看作时间状语，相当于when they were facing UBS.a Swiss bank是UBS的同位语，which...market...

请问这个英语句子要怎么翻译,还有他的句子结构成分是什么?答：These errors no more invalidate Ms. Merian's work than do well-known misconceptions published by Charles Darwin or Isaac Newton.1、These errors，主语 2、invalidate，谓语动词。no more是修饰invalidate 3、Ms. Merian's work ，宾语 4、than引导的比较状语从句 ...

求解这个英语句子的翻译以及句子成分如何划分?答：特朗普和普京计划下个月在巴黎会面，这是他们自赫尔辛基峰会以来的第一次会晤，这次峰会引发了一场批评风暴，称特朗普正在讨好克林姆林 their first encounter为前句的同位语 since a summit in Helsinki 时间、地点状语 that unleashed a storm of criticism 为定语从句，修饰 a summit that Trump was ...

请问这句话怎么翻译?句子成分怎么划分?答：译文：她上过的那门课程理应给予了她申请管理职位的一个优势。在这里，"ought to"是情态动词，它和give共同构成了这个句子的谓语。主语为“Her having had that course”。"an edge"为直接宾语，“her”为间接宾语（有两个宾语）。“an edge”后面那一段是作为定语，用来修饰“an edge”。

帮忙翻译一下英语句子!并划分成分!答：成分分析：原句属“主系表”结构（S+V+P）其中：Interest in the mechanics of movement 是主语，介词短语in the mechanics of the novement作定语修饰中心词interest。 was a family tradition 系动词was后接名词词组a family tradition充当表语，一起构成谓语。 if not flight 为插入语，系独立成分...

请给我讲讲这句话用到的语法和短语划分一下句子成分并翻译答：这句话中The results 是主语，其中on which so much depends是修饰主语的带介词on 的定语从句，are 是这个句子的谓语，后面部分则是宾语，作出翻译时，这里要搞清楚的是几个抽象词：results_成果，depends_决定，依……而定。翻译：决定多个方面的这一成果其实通常微不足道，只是一些令人厌烦的主考官们...

如何翻译和理解这个英语句子,句子成分生么的,请大神帮助答：美国将会记住这一天，在这一天我们仅仅是行使了我们作为一个主权国家对于在联合国被攻击所行使的正当权利的行为。句子成分这样理解，首先这是一个复合句，是定语从句，先行词是day，引导词是which。主句部分是一个主谓宾结构的句子The United States（主语） will remember（谓语） this day（宾语）

大家正在搜