let's go eat worms 什么典故啊或者是英语正式翻译是什么啊？急

Question

如题所述

Answer 1

嗯，这是个典故。Go Eat Worms! is the twenty-first book in R.L. Stine's Goosebumps series.
Go Eat Worms! 是美国作家史坦恩(Stine) 的“鸡皮疙瘩”系列图书中的第21本书的名字《去吃虫子》，这本书讲了一个名字叫Todde 的男孩的离奇冒险故事，他非常喜欢虫子，尤其是下雨天的放学后去学校后面去挖虫子，把它们收集起来养在一个鱼缸里，用来捉弄他的朋友和姐妹。“Go Eat Worms! 去吃虫子”这句话的内涵是，学业负担很重，该去放松放松。
let's go eat worms ，可能表达的意思就是“我们去玩吧”，“我们去放松或去high吧！”之类的，要根据实际语境理解。

Answer 2

Let's all go eat worms

Found some cover sheets on the drying rack from a printing session and decided to use it as a background. 

Screenprint, colored pencil, acrylic, and graphite

本回答被网友采纳

Answer 3

儿童书讲故事的内容，“让我们去吃虫子吧”，没有啥典故。