三国演义白话文翻译

Question

陈
宫急入见曰：“将军弃兖州，欲何往乎？”布曰：“吾欲屯兵濮阳，以成鼎足之势。”宫
曰：“差分。薛兰必守兖州不住。——此去正南一百八十里，泰山路险，可伏精兵万人在
彼。曹兵闻失兖州，必然倍道而进，待其过半，一击可擒也。”布曰：“吾屯濮阳，别有良
谋，汝岂知之！”

Answer 1

陈宫急忙进去见吕布说：“将军你离开兖州，想去哪？”吕布说：“我想要驻兵濮阳，这样兄弟我占的地盘就可以相互依托相互救援，成为鼎足之式。”陈宫说：“扯！薛兰守不住兖州——从这向南一百八十里是泰山，道路险要，路上可以埋伏上几万精兵。曹操听说兖州丢了肯定加倍赶回来，一着急就顾不得路上埋伏，等他的军队走过一半，我们开打，保证一次就解决他。”吕布说：“我驻兵守濮阳还有别的好计策，你哪知道？”

Answer 2

陈宫着急忙慌的对吕布说，将军如果放弃兖州，你想去往哪里呢？ 吕布说，我想调兵去濮阳，这样就可以和他们成为鼎足之势，互相牵制。陈宫说，这样不行呀，薛兰肯定是守不住兖州的。这样，从此路走正南一百八十里，有泰山道路，很是险峻。可以调精兵万人在那埋伏。曹操的军队听到丢了兖州，肯定会往那里去的。等他过了一半军队，一鼓作气曹操肯定会被擒的。吕布说，我把兵驻扎在濮阳，当然有别的计谋了，你怎么会知道？