麦当劳英语翻译

Question

单点或者套餐怎么说
5角怎么说
比如24块5角
是不是要把一楼的dollars改成yuan啊？？？

Answer 1

那要看你在哪一间麦当劳咯，

如果你在美国的话：
单点：（I want...） a sandwich (只是那个包）
a cup of coffee (一杯咖啡）

套餐：直接说number（套餐号数就可以）或念出套餐的名字。例如：＃1 or Big Mac（第一个套餐或巨无霸），在中国你也不是那样叫的吗？

＊美国人只说happy meal，就是指那些小套餐（通常买给小朋友和有送玩具的套餐）。
＊combo就是组合餐，其实就是combination（组合）的简写（可以这样说吧！ ）。

5角：five dimes or fifty cents

24块5角: twenty-four and five cents

_______________________________

如果你在中国的麦当劳：
单点和套餐都是那样讲，但是讲价钱有点不同：
* RMB - 中文直翻人民币（ren min bi) 通常美国人就是用这个来表示的。

5角：0.5 RMB (zero point five RMB)
24块5角: 24.5 RMB (twenty-four point five RMB)

*记住，点东西要有理貌。
不管你点什么，你可以加 I want在你想要的东西前面，或是please在你想点的东西后面。

例如：I want coffee．
Coffee please．

Answer 2

1. 我认识的老外全都不说yuan, 而说kuai.
2. “套餐”在快餐店都说meal， , 而不是combo, 这是亲身体验。当然，你上麦当劳美国的网站也会看到。
3. 如果点套餐，通常会问what size, 通常就是三种：
large
middle/regular
small

Answer 3

买还是卖啊? 买比较方便

单点 just the sandwich
套餐 meal
加大饮料和薯条 super size
奶昔 milkshake
蛋筒 cone

Answer 4

单点点什么说什么，比如只要麦香鱼就叫filet of fish burger only
套餐叫combo，比如麦香鱼套餐 filet of fish combo
5角是50cents
24块5角 24 dollars and 50 cents

你这应该不是口语吧，即使是口语又不是在国外，所以还是叫yuan

关于人说meal还是combo，怎么说呢，广告上用的是combo，私底下说什么的都有，所以官方说法还是combo

套餐没有size，问你size也是薯条的size，当然还有饮品的size

具体每样东西叫什么，上麦当劳英文网站上转一圈就认识了

Answer 5

在中国的话，元就是YUAN 角就是JIAO不用再换成分了。
Hi， which one do you like to order?您要点什么？combo？ 套餐？
five jiao.
twenty four yuan and five jiao.本回答被提问者采纳