求韩文翻译中文下面什么意思

컹성을 등볔 당아
더, 맛 나는 고추장과
영양 만점 소고기로
안드는 최고의 밑반찬
고추장소고기보[(ㅂ슈, 복)一个子从
上到下组合],最底下里面有个小树(比划竖) 옴

- -第一行错误 怎么看都不是什么意思
第二行 勉强的翻译过来时 更好吃的辣椒酱
第三行 以营养万分(丰富)的牛肉
第四行 最好的拌菜(小菜)
最后一行 辣椒酱牛肉 后面보[(ㅂ슈, 복) 啥意思都没有 根本就是错误的追问

谢谢你,都是我自己看图写的,一点我都不懂,就是下面的网站,优酷网请放心,你能帮我看看里面的配料吗
http://v.youku.com/v_show/id_XMTk5ODczNDgw.html

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-03-16
你这个韩文很多写的不怎么对,应该是菜谱的内容,什么菜谱、辣椒酱、家常菜之类的词追问

http://v.youku.com/v_show/id_XMTk5ODczNDgw.html
就是从优酷网里找的,我想自己做辣椒酱,又不懂,就自己看图写的,我把视频都截图,在一个一个慢慢写,有些字写不,我能请你帮我看看图片,帮我翻译吗,对我很重,185827886是我的QQ,我加你也行,在这将不胜感谢

第2个回答  2012-03-16
컹성을 등볔 당아 这个句子有误
相似回答