一般来说，表示【参与，参加】可以互换。
但是也有一定区别：
take part in ：侧重参加某项群众性、集体性的事业、工作或活动，突出参加者在其中发挥一定的作用。
例如：John takes part in many school activities.（约翰参加很多学校里的活动。）
participate ：正式用词，特指参加团体活动，暗示以一个积极的角色参加。
例如：Several experts will participate as technical advisers.（几位专家将作为技术顾问参加。）
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考