谁能帮我翻译一下 “网上订餐系统”（外卖订餐系统），我需要找几篇关于网上订餐外文文献。

Question

我自己翻译的是online meal ordering System。但是我在几个英文数据库里面都找不到文献材料，所以告诉我在英文数据库中检索的关键词也行。或者给我几篇近三年的关于网上订餐的外文文献也可以，但是要的期刊或者论文集。别的那些什么乱七八糟的个人观点就算了。

Answer 1

这个可以有很多种翻译方式，比如just eat这种网站一般叫online ordering of takeaways. 搜索文献的话建议你用比较简单的关键词试试，比如 online food 什么的。然后多换几种组合都尝试一下。不知道你关注的是这种销售方式还是这种系统的设计方式，所以就没找文献给你。

Answer 2

网上订餐系统就是一个O2O模式，这个目前研究的人多，但是真正定义的少，建议翻译为： meal ordering System for online

Answer 3

Online order system本回答被提问者采纳

Answer 4

找几篇关于网上订餐外文文献可以到知网，万方，维普，去看看。