韩文加翻译

Question

打一些韩文加上它的翻译，越多越好，最多的我追加20分

Answer 1

你好! .1
안녕하세요!
[ annyeonghaseyo ]
你好吗? .2
어떻게 지내십니까?
[ eotteoke jinaesimnikka ]
(向走的人) 再见! .3
안녕히 가세요.
[ annyeonghi gaseyo ]
初次见面！ .4
처음뵙겠습니다.
[ cheoeumboepgetseumnida ]
认识您很高兴。 .5
당신을 알게되어 기뻐요.
[ dangsineulalgedoeeogippeoyo ]
我叫韩大邱。 .6
저는 한대구입니다.
[ jeoneunhandaeguimnida ]
请多关照。 .7
잘 부탁드립니다.
[ jalbutakdeurimnida ]
(向留下的人) 再见! .8
안녕히 계세요.
[ annyeonghi gyeseyo ]
好。 .9
예.
[ ye ]
不是。 .10
아니오.
[ anio ]
谢谢。 .11
감사합니다.
[ gamsahamnida ]
不客气。 .12
천만에요.
[ cheonmaneyo ]
对不起。 .13
미안합니다.
[ mianhamnida ]
没关系。 .14
괜찮습니다.
[ gwaenchanseumnida ]
吃饱了，谢谢。 .15
잘 먹었습니다.
[ jal meogeotseumnida ]
辛苦了。 .16
수고하셨습니다.
[ sugohasyeotseumnida ]
请等一下。 .17
잠시만요.
[ jamsimanyo ]
我想预定房间。 .18
방을 예약하고 싶습니다.
[ bangeul yeyakhago sipseumnida ]
有空房间吗？ .19
빈 방 있습니까?
[ bin bang itseumnikka ]
我要安静的房间。 .20
조용한 방을 주세요.
[ joyonghan bangeul juseyo ]
我想现在入住。 .21
지금 체크인하고 싶습니다.
[ jigeum chekeuinhago sipseumnida ]
我想存行李。 .22
짐을 맡기고 싶습니다.
[ jimeul matgigo sipseumnida ]
请给我钥匙。 .23
열쇠를 주세요.
[ yeolsoereul juseyo ]
住一天房费多少钱？ .24
하루 숙박료가 얼마입니까?
[ haru sukbakryoga eolmaimnikka ]
我想换一下房间。 .25
방을 바꾸고 싶습니다.
[ bangeul bakkugo sipseumnida ]
请明早七点叫醒我。 .26
내일 아침 일곱시에 깨워주세요.
[ naeil achim ilgopsie kkaewojuseyo ]
电灯不亮。 .27
전등이 어두워요.
[ jeondeungi eoduwoyo ]
要房间服务。 .28
룸 서비스를 부탁합니다.
[ rum seobiseureul butakhamnida ]
我的房间钥匙丢了。 .29
제 방 열쇠를 잃어버렸어요.
[ je bang yeolsoereul ireo beoryeotseoyo ]
我想多住几天。 .30
며칠 더 숙박하려고 합니다.
[ myeochil deo sukbakharyeogo hamnida ]
我想退房间。 .31
체크아웃 하겠습니다.
[ chekeuaut hagetseumnida ]
你们接收信用卡吗？ .32
신용카드를 받습니까?
[ sinyongkadeureul batseumnikka ]
你们接收旅行支票吗？ .33
여행자 수표를 받습니까?
[ yeohaengja supyoreul batseumnikka ]
请把我的行李搬到大厅下去。 .34
제 짐을 로비로 내려주세요.
[ je jimeul robiro naeryeojuseyo ]
请给我看一下菜单。 .35
메뉴판을 좀 보여주세요.
[ menyupaneul jom boyeojuseyo ]
等一会儿再点菜。 .36
잠시후에 주문하겠습니다.
[ jamsihue jumunhagetseumnida ]
请推荐一下最好吃的菜。 .37
가장 맛있는 요리를 추천해 주세요.
[ gajang masitneun yorireul chucheonhae juseyo ]
想吃韩国的传统菜。 .38
전통 한국 요리를 먹고 싶습니다.
[ jeontonghangukyorireul meokgosipseumnida ]
请给我这个。 .39
이것을 주세요.
[ igeoteul juseyo ]
请换别的。 .40
다른 것으로 바꿔 주세요.
[ dareungeoseuro bakkwojuseyo ]
来一杯咖啡。 .41
커피 한잔 주세요.
[ keopi hanjan juseyo ]
请给我餐巾纸。 .42
냅킨 좀 주세요.
[ naepkin jom juseyo ]
请收拾一下桌子。 .43
테이블을 치워주세요.
[ teibeureul chiwojuseyo ]
韩国的泡菜很好吃。 .44
한국의 김치는 참 맛있네요.
[ hangukeui gimchineun cham masitneyo ]
这太辣了。 .45
이것은 너무 맵습니다.
[ igeoseun neomu maepseumnida ]
太咸了。 .46
너무 짭니다.
[ neomu jjamnida ]
太甜了。 .47
너무 답니다.
[ neomu damnida ]
太淡了。 .48
너무 싱겁습니다.
[ neomu singgeopseumnida ]
太酸了。 .49
너무 십니다.
[ neomu simnida ]
太苦了。 .50
너무 씁니다.
[ neomu sseumnida ]
工艺品在哪儿卖？ .51
공예품은 어디에서 팝니까?
[ gongyepumeun eodieseo pamnikka ]
我想看领带。 .52
넥타이를 보고 싶은데요.
[ nektaireul bogo sipeundeyo ]
我找送我爱人的礼物。 .53
아내에게 줄 선물을 찾습니다.
[ anaeege jul seonmureul chatseumnida ]
那个好，请给我看看好吗？ .54
저것이 좋군요, 보여주시겠어요?
[ jeogeosi jokunyo boyeojusigetseoyo ]
请拿其他的看一看。 .55
다른 걸 보여주세요.
[ dareun geol boyeojuseyo ]
有这种黑色的吗？ .56
이런 종류로 흑색이 있나요?
[ ireon jongryuro heuksaegi innayo ]
给我看看别的样子，好吗？ .57
다른 모양을 보여주세요.
[ dareun moyangeul boyeojuseyo ]
有大一点儿的吗？ .58
좀 큰 것이 있나요?
[ jom keun geosi innayo ]
请改长一点儿。 .59
좀 길게 고쳐주세요.
[ jom gilge gochyeojuseyo ]
请给我看一下样品。 .60
견본을 보여주십시오.
[ gyeonboneul boyeojusipsio ]
我可以试穿吗？ .61
입어봐도 됩니까?
[ ibeobwado doemnikka ]
我再考虑一下。 .62
좀더 생각해 보겠습니다.
[ jomdeo saenggakhae bogetseumnida ]
我要这个吧。 .63
이것으로 하겠습니다.
[ igeoseuro hagetseumnida ]
这不是我想要的。 .64
제가 원하던 것이 아닙니다.
[ jega wonhadeongeosi animnida ]
（一共）多少钱？ .65
(전부) 얼마입니까?
[ (jeonbu) eolmaimnikka ]
太贵了。 .66
너무 비쌉니다.
[ neomu bissamnida ]
便宜一点儿吧。 .67
좀 싸게 해주세요.
[ jom ssage haejuseyo ]
请包装。 .68
포장해 주세요.
[ pojanghae juseyo ]
请分开包吧。 .69
따로따로 싸 주십시오.
[ ttarottaro ssa jusipsio ]
请包得漂亮一点。 .70
좀 예쁘게 싸주세요.
[ jom yeppeuge ssajuseyo ]
能送到饭店去吗？ .71
호텔까지 배달해 주실 수 있나요?
[ hotelkkaji baedalhae jusil su innayo ]
我想换一下这个。 .72
이것을 교환하고 싶습니다.
[ igeoseul gyohwanhago sipseumnida ]
没有零钱。 .73
잔돈이 없습니다.
[ jandoni eopseumnida ]
给我发票。 .74
영수증을 주세요.
[ yeongsujeungeul juseyo ]
到哪儿结账？ .75
어디에서 계산하나요?
[ eodieseo gyesanhanayo ]
喂。 .76
여보세요.
[ yeoboseyo ]
我可以借用一下电话吗？ .77
전화를 좀 빌려써도 될까요?
[ jeonhwareul jom billyeosseodo doelkkayo ]
公用电话在哪儿？ .78
공중전화는 어디에 있습니까?
[ gongjungjeonhwaneun eodie itseumnikka ]
附近有公用电话吗？ .79
부근에 공중전화가 있습니까?
[ bugeune gongjungjeonhwaga itseumnikka ]
请再说一遍。 .80
다시 한 번 말씀해 주세요.
[ dasi hanbeon malsseumhae juseyo ]
请说大声点儿，好吗？ .81
좀 크게 말씀해 주시겠습니까?
[ jom keuge malsseumhae jusigetseumnikka ]
请慢点儿讲。 .82
좀 천천히 말씀해 주세요.
[ jom cheoncheonhi malsseumhae juseyo ]
您找哪一位？ .83
어느 분을 찾으십니까?
[ eoneu buneul chajeusimnikka ]
你打错了。 .84
잘못 거셨습니다.
[ jalmot geosyeotseumnida ]
喂，是大邱市政府吗？ .85
여보세요, 대구시청입니까?
[ yeoboseyo, daegusicheongimnikka ]
过一会儿再打电话。 .86
잠시후, 다시 전화 하겠습니다.
[ jamsihu dasi jeonhwahagetseumnida ]
他什么时候回来？ .87
그는 언제 돌아옵니까?
[ geuneun eonje dolaomnikka ]
我想留话。 .88
메시지를 남기고 싶습니다.
[ mesijireul namgigo sipseumnida ]
谢谢您给我来电话。 .89
전화해 주셔서 감사합니다.
[ jeonhwahae jusyeoseo gamsahamnida ]
我想打国际电话。 .90
국제전화를 걸고 싶습니다.
[ gukjejeonhwareul geolgo sipseumnida ]
电话费多少钱？ .91
전화요금이 얼마입니까?
[ jeonhwayogeumi eolmaimnikka ]
参加旅游的费用多少钱？ .92
관광비는 얼마입니까?
[ gwan-gwangbineun eolmaimnikka ]
给我一本指南。 .93
안내책자를 하나 주세요.
[ annaechaekjareul hana juseyo ]
有晚上的旅游观光吗？ .94
야간 관광이 있나요?
[ yagan gwan-gwang-i innayo ]
什么时候出发？ .95
언제 출발합니까?
[ eonje chulbalhamnikka ]
从哪儿出发？ .96
어디서 출발합니까?
[ eodiseo chulbalhamnikka ]
得多长时间？ .97
몇 시간 걸립니까?
[ myeot sigan geollimnikka ]
几点回来？ .98
몇 시에 돌아옵니까?
[ myeot sie dolaomnikka ]
有可以看到市内全景的地方吗？ .99
시내 전경을 볼 수 있는 곳이 있나요?
[ sinae jeongyeongeul bol su inneungosi innayo ]
有市内观光路线没有？ .100
시내 관광코스가 있습니까?
[ sinae gwan-gwangkoseuga itseumnikka ]
我想逛逛繁华街。 .101
번화가를 구경하고 싶습니다.
[ beonhwagareul gugyeonghago sipseumnida ]
我想看看八公山。 .102
팔공산을 보고 싶습니다.
[ palgongsaneul bogo sipseumnida ]
售票处在哪儿？ .103
매표구가 어디에 있습니까?
[ maepyoguga eodie itseumnikka ]
美术馆今天开吗？ .104
미술관은 오늘 문을 엽니까?
[ misulgwaneun oneul muneul yeomnikka ]
请问,去大邱火车站怎么走? .105
대구역에 어떻게 갑니까?
[ daeguyeoge eotteoke gamnikka ]
能走路去吗? .106
걸어서 갈 수 있습니까?
[ geoleoseo galsu itseumnikka ]
这儿是哪里? .107
이 곳이 어디입니까?
[ igosi eodiimnikka ]
到火车站去的公共汽车是几路? .108
역으로 가는 버스가 몇 번 입니까?
[ yeogeuro ganeun beoseuga myeotbeon imnikka ]
这附近有地铁站吗? .109
이 부근에 지하철역이 있습니까?
[ ibugeune jihacheolyeogi itseumnjkka ]
请开快一点儿。 .110
좀 빨리 가주세요.
[ jom ppalli gajuseyo ]
请停下来。 .111
세워주세요.
[ sewojuseyo ]
到世界杯赛场。 .112
월드컵 경기장으로 갑시다.
[ woldeukeop gyeong-gijangeuro gapsida ]
请问。 .113
말 좀 물읍시다.
[ mal jom mul eupsida ]
我迷路了。 .114
길을 잃었습니다.
[ gireul ireotseumnida ]
到电影院去，这条路对吗？ .115
영화관에 가려면 이 길이 맞습니까?
[ yeonghwagwane garyeomyeon igili matseumnikka ]
银行在哪儿？ .116
은행이 어디에 있습니까?
[ eunhaeng-i eodie itseumnikka ]
请问，去大邱市政府怎么走？ .117
실례지만,대구시청에는 어떻게 갑니까?
[ sillyejiman daegusicheong-eneun eotteoke gamnikka ]
请画一张略图。 .118
약도를 하나 그려주세요.
[ yakdoreul hana geuryeojuseyo ]
劳驾，卫生间在哪儿？ .119
실례지만, 화장실이 어디에 있나요?
[ sillyejiman hwajangsiri eodie innayo ]
在哪儿能要到大邱地图？ .120
어디서 대구 지도를 구할 수 있나요?
[ eodiseo daegujidoreul guhalsu innayo ]
那个大楼在对面吗？ .121
그 건물은 맞은편에 있습니까?
[ geu geonmuleun majeunpyeone itseumnikka ]
到那儿多远？ .122
그 곳까지 얼마나 멉니까?
[ geugotkkaji eolmana meomnikka ]
能走着去吗？ .123
걸어서 갈 수 있습니까?
[ geoleoseo galsu itseumnikka ]
离这儿近吗？ .124
여기서 가깝습니까?
[ yeogiseo gakkapseumnikka ]
往这儿走吗？ .125
이 방향으로 갑니까?
[ ibanghyang euro gamnikka ]
往右走吗？ .126
오른쪽으로 갑니까?
[ oreunjjogeuro gamnikka ]
往左拐吗？ .127
왼쪽으로 돕니까?
[ oenjjogeuro domnikka ]
想去这个地方要怎么走？ .128
여기를 가려는데 어떻게 가야 합니까?
[ yeogireul garyeoneunde eotteoke gayahamnikka ]
现在几点？ .129
지금 몇 시 입니까?
[ jigeum myeotsiimnikka ]
几点吃午饭？ .130
몇 시에 점심을 먹습니까?
[ myeotsiejeomsimeul meokseumnikka ]
请问，你有时间吗？ .131
시간 있습니까?
[ sigan itseumnikka ]
今天是几月几号？ .132
오늘은 몇 월 몇일 입니까?
[ oneuleun myeodwol myeochil imnikka ]
今天星期几？ .133
오늘은 무슨 요일 입니까?
[ oneuleun museun yoil imnikka ]
今天天气很好。 .134
오늘은 날씨가 좋네요.
[ oneuleun nalssiga jonneyo ]
今天很热。 .135
오늘은 더워요.
[ oneuleun deowoyo ]
今天很冷。 .136
오늘은 추워요.
[ oneuleun chuwoyo ]
您住在哪儿？ .137
당신은 어디에 사십니까?
[ dangsineun eodie sasimnikka ]
你做什么工作？ .138
당신은 무슨 일을 합니까?
[ dangsineun museunireul hamnikka ]
救命啊! .139
살려주세요.
[ sallyeo juseyo ]
我想吐。 .140
토할 것 같아요.
[ tohalgeot gatayo ]
我感冒了。 .141
감기에 걸렸어요.
[ gamgie geollyeotseoyo ] 头很疼。 .146
머리가 아파요.
[ meoriga apayo ]
危险！ .142
위험해요！
[ wiheomhaeyo ]
恭喜恭喜！ .143
축하합니다！
[ chukahamnida ]

参考资料：http://bbs.cri.cn

Answer 2

1. 你好! 안녕하세요! [an nyung ha sei yo]
2. 你好吗? 어떻게 지내십니까? [e dde kei ji nei xim ni gga]
3. (向走的人) 再见! 안녕히 가세요. [an nyung hi ga sei yo]
4. 初次见面！ 처음뵙겠습니다. [ce em beib geid sem ni da]
5. 认识您很高兴。 당신을 알게되어 기뻐요. [dang xi ner ar gei duei e gi bbe yo]
6. 我叫……。 저는 ……입니다.[ze nen...yim ni da]
7. 请多关照。 잘 부탁드립니다. [zar bu tak de lim ni da]
8. (向留下的人) 再见! 안녕히 계세요. [an nyung hi gei sei yo]
9. 好。 예. [yei]
10. 不是。 아니오.[a ni o]
11. 谢谢。 감사합니다. [gam sa ham ni da]
12. 对不起。 미안합니다. [mi a nam ni da]
13. 没关系。 괜찮습니다. [guein can sem ni da]
14. 吃饱了，谢谢。 잘 먹었습니다. [zar me ged sem ni da]
15. 辛苦了。 수고하셨습니다. [su go ha xyed sem ni da]
16. 请给我看一下菜单。 메뉴판을 좀 보여주세요. [mei niu pa ner som bo yie zu sei yo]
17. 等一会儿再点菜。 잠시후에 주문하겠습니다. [zam xi hu ei zu mun ha geid sem ni da]
18. 请给我这个。 이것을 주세요. [yi ge ser zu sei yo].
19. 来一杯咖啡。 커피 한잔 주세요.[ke pi han san zu sei yo]
20. 韩国的泡菜很好吃。 한국의 김치는 참 맛있네요. [han gu gi gim qi nen cam ma xin nei yo]
21. 这太辣了。 이것은 너무 맵습니다.[yi ge sen ne mu meib sem ni da]
22. （一共）多少钱？ (전부) 얼마입니까? [zen bu er ma yim ni gga]
23. 太贵了。 너무 비쌉니다. [ne mu bi ssab ni da]
24. 便宜一点儿吧。 좀 싸게 해주세요. [zom ssa gei hei zu sei yo]
25. 喂。 여보세요. [yie bo sei yo]
26. 请再说一遍。 다시 한 번 말씀해 주세요.[da xi han ben mar ssem hei zu sei yo]
27. 请慢点儿讲。 좀 천천히 말씀해 주세요. [zom cen ce ni mar ssem hei zu sei yo]
28. 您找哪一位？ 어느 분을 찾으십니까? [e ne bu ner ca ze xib ni gga]
29. 得多长时间？ 몇 시간 걸립니까? [mied xi gan ger lim ni gga]
30. 几点回来？ 몇 시에 돌아옵니까? [mied xi ei do la om ni gga]
31. 这儿是哪里? 이 곳이 어디입니까? [yi go xi e di yib ni gga]
32. 我迷路了。 길을 잃었습니다. [gi ler yi led sem ni da]
33. 劳驾，卫生间在哪儿？ 실례지만, 화장실이 어디에 있나요? [xir lei ji man hua zang xi li e di ei yin na yo]
34. 离这儿近吗？ 여기서 가깝습니까? [yie gi se ga ggab sem ni gga]
35. 现在几点？ 지금 몇 시 입니까? [ji gem mied xi yim ni gga]
36. 今天天气很好。 오늘은 날씨가 좋네요. [o ne len nar xxi ga zon nei yo]
37. 今天很热。 오늘은 더워요.[o ne len de wo yo]
38. 今天很冷。 오늘은 추워요.[o ne len cu wo yo]
39. 你做什么工作？ 당신은 무슨 일을 합니까? [dang xin en mu sen yi ler ham ni gga]
40. 你的爱好是什么？ 당신의 취미는 무엇입니까? [dang xin yi qu mi nen mu e xim ni gga]
41. 救命啊! 살려주세요. [sar lie zu sei yo]
42. 我感冒了。 감기에 걸렸어요.[gam gi ei ger lie se yo]
43. 头很疼。 머리가 아파요. [me li ga a pa yo]
44. 请多保重。 몸관리 잘 하세요.[mom guan li zar ha sei yo]
45. 恭喜恭喜！ 축하합니다！[zu ka ham ni da]
46. 祝你生日快乐！ 생일 축하합니다. [seng yir zu ka ham ni da]
47. 很有意思。 정말 재미있어요. [zeng mar zei mi yi se yo]
48. 怎么办？ 어쩌죠?[e zze jio]
49. 怎么样？ 어때요?[e ddei yo]
50. 怎么了？ 왜 그래요? [wue ge lei yo]
52. 真了不起。 정말 대단하군요. [zeng mar dei dan ha gu nio]
53. 没关系。 괜찮습니다. [gvan can sem ni da]

Answer 3

1.안녕하세요(安宁哈塞哟)：见到韩国朋友说一句“您好”
2.만나서 반갑습니다(满拉所 盼嘎不是米大)：见到你很高兴
3.잘 부탁합니다(擦儿不它卡米大)：多多关照
4.감사합니다(卡目沙哈米大)：谢谢
5.죄송합니다(罪送哈米大)：对不起
6.안녕히 가세요(安宁习 卡色哟)：再见，走好，在客人离开的时候主人对客人说的话
7.안녕히 계세요(安宁习 给色哟)：再见，对主人说的话
8.사랑해요(萨朗黑哟)：我爱你，在韩剧中经常可以听到的。
9.좋아해요(做啊黑哟)：喜欢
10.맛있게 드세요(吗习给 多色哟)：吃好啊
11.배불러요(别不儿罗哟)：我吃饱了
12.고파요(过怕哟)：肚子饿了
13.연락할게요(眼儿拉卡儿给哟)：我联系你
14.안녕히 주무세요(安宁习 租目塞哟)：晚安
15.생일 축하합니다(生一儿 粗卡哈米大)：生日快乐
16.아자!아자!회이팅!(啊杂，啊杂，华一听)：加油！
17.오빠,사랑해요(哦吧，沙浪黑哟)：看到自己喜欢的韩国歌星可以说的一句很实用的话，让他能一下子注意到你。要注意这里的“오빠”是女孩子才能说的哦
18.도와주세요(多哇主塞哟)：请帮我
19.저는 김희선이라고 합니다(错能 近米森一拉过 哈米打)：我叫金喜善，”저는“是我的意思，”이라고 합니다“是叫的意思，如果想知道你的韩文名字是怎样拼写的，可以看这篇文章,在里面可以找到你的名字韩文写法。
20.저는 중국사람입니다(错能 总谷沙拉米米打)：我是中国人。呵呵，要是到韩国去旅游，这句话最实用。